PML View

wsj1376.cz

PML-TQ Tree View

"Dala jsem si něco k pití v restauraci Sardi's a najednou jsem zezadu uviděla ženu, která vycházela po schodech do prvního patra a měla na sobě kalhoty pošité flitry.

Analytical

wsj1376.cz.a.gz (14/68) "Dala jsem si něco k pití v restauraci Sardi's a najednou jsem zezadu uviděla ženu, která vycházela po schodech do prvního patra a měla na sobě kalhoty pošité flitry. m/lemma: m/tag: m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: dát-1 m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: být m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--3---------- m/lemma: něco m/tag: PK--4---------- m/lemma: k-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: pití_^(*3ít) m/tag: NNNS3-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: restaurace m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: Sardi-77 m/tag: F%------------- m/lemma: ' m/tag: Z:------------- m/lemma: s-77 m/tag: F%------------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: najednou m/tag: Db------------- m/lemma: být m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: zezadu m/tag: Db------------- m/lemma: uvidět m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: žena m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4FS1---------- m/lemma: vycházet m/tag: VpQW----R-AAI-- m/lemma: po-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: schod m/tag: NNIP6-----A---- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: první-1 m/tag: CrNS2---------- m/lemma: patro m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: mít m/tag: VpQW----R-AAI-- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P6--6---------- m/lemma: kalhoty m/tag: NNFP4-----A---- m/lemma: pošitý_^(*3ít) m/tag: AAIP4----1A---- m/lemma: flitr m/tag: NNIP7-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj1376-001-p1s13 " Dala Co jsem si něco k pití v restauraci Sardi Co ' s a ERR najednou jsem zezadu uviděla Co ženu , která vycházela Co po schodech do prvního patra a měla Co na sobě kalhoty pošité flitry . AuxG Pred_ AuxV Obj Obj AuxP Adv AuxP Atr Atr_ AuxG Atr Coord_ Adv AuxV Adv Pred_ Obj AuxX Sb Atr_ AuxP Adv AuxP Atr Atr Coord Pred_ AuxP Adv Obj Atr Obj AuxK

Tectogrammatical

wsj1376.cz.t.gz (14/68) "Dala jsem si něco k pití v restauraci Sardi's a najednou jsem zezadu uviděla ženu, která vycházela po schodech do prvního patra a měla na sobě kalhoty pošité flitry. type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: n.denot.neg gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot root #PersPron ACT n.pron.def.pers dát_si PRED v co PAT n.pron.indef pití AIM n.denot.neg #Gen ACT qcomplex #Gen PAT qcomplex restaurace LOC n.denot #Forn ID list Sardi FPHR fphr ' FPHR fphr s FPHR fphr a CONJ coap najednou TWHEN adv.denot.ngrad.nneg zezadu DIR1 adv.denot.ngrad.nneg uvidět PRED v žena PAT n.denot který ACT n.pron.indef vycházet RSTR v schod MEANS n.denot jeden RSTR adj.quant.def patro DIR3 n.denot a CONJ coap mít RSTR v #PersPron LOC n.pron.def.pers kalhoty PAT n.denot pošitý RSTR adj.denot flitr MEANS n.denot #PersPron SPEC
PML view • dependency tree