PML View

wsj1367.cz

PML-TQ Tree View

"Nevěřím lidem, kteří nejí," řekla paní Volokhová, ačkoli sama před několika lety přestala obědvat, aby shodila 25 liber.

Analytical

wsj1367.cz.a.gz (53/85) "Nevěřím lidem, kteří nejí," řekla paní Volokhová, ačkoli sama před několika lety přestala obědvat, aby shodila 25 liber. m/lemma: m/tag: m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: věřit m/tag: VB-S---1P-NAI-- m/lemma: lidé m/tag: NNMP3-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4MP1---------- m/lemma: jíst m/tag: VB-P---3P-NAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: říci m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: paní m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: Volokhová_;Y m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: ačkoli m/tag: J,------------- m/lemma: sám_^(samotný) m/tag: PLFS1---------- m/lemma: před-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: několik m/tag: Ca--7---------- m/lemma: léta m/tag: NNNP7-----A---- m/lemma: přestat m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: obědvat m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: aby m/tag: J,------------- m/lemma: shodit m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: 25 m/tag: C=------------- m/lemma: libra m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj1367-001-p1s52 " Nevěřím lidem , kteří nejí , " řekla paní Volokhová , ačkoli sama před několika lety přestala obědvat , aby shodila 25 liber . AuxG Obj Obj AuxX Sb Atr AuxX AuxG Pred Atr Sb AuxX AuxC AtvV AuxP Atr Adv Adv Obj AuxX AuxC Adv Obj Atr AuxK

Tectogrammatical

wsj1367.cz.t.gz (53/85) "Nevěřím lidem, kteří nejí," řekla paní Volokhová, ačkoli sama před několika lety přestala obědvat, aby shodila 25 liber. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v is_dsp_root: 1 gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: v gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: adj.pron.def.demon gram/sempos: adj.quant.indef gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: n.denot root #Neg RHEM atom #PersPron ACT n.pron.def.pers #Gen ADDR qcomplex věřit EFF v člověk ADDR n.denot #Neg RHEM atom který ACT n.pron.indef jíst RSTR v říci PRED v paní RSTR n.denot Volokhová ACT n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers sám COMPL adj.pron.def.demon kolik RSTR adj.quant.indef rok TWHEN n.denot přestat CNCS v #Cor ACT qcomplex obědvat PAT v #PersPron ACT n.pron.def.pers shodit AIM v 25 RSTR adj.quant.def libra PAT n.denot #PersPron SPEC SPEC SPEC SPEC
PML view • dependency tree