PML View

wsj1303.cz

PML-TQ Tree View

"Místo toho, aby odpálil míček, ryje v písku jako sedlák," říká Yoneyama.

Analytical

wsj1303.cz.a.gz (41/41) "Místo toho, aby odpálil míček, ryje v písku jako sedlák," říká Yoneyama. m/lemma: m/tag: m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: místo-2_^(záměnou_za) m/tag: RR--2---------- m/lemma: ten m/tag: PDZS2---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: aby m/tag: J,------------- m/lemma: odpálit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: míček m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: rýt m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: písek m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: jako-1 m/tag: J,------------- m/lemma: sedlák m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: říkat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: Yoneyama_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj1303-001-p1s40 " Místo toho , aby odpálil míček , ryje ERR v písku jako sedlák , " říká Yoneyama . AuxG AuxP Adv AuxX AuxC Adv Sb AuxX Pred_ AuxP Adv AuxC ExD AuxX AuxG Pred Sb AuxK

Tectogrammatical

wsj1303.cz.t.gz (41/41) "Místo toho, aby odpálil míček, ryje v písku jako sedlák," říká Yoneyama. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v is_dsp_root: 1 gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot root #Gen ADDR qcomplex odpálit SUBS v míček PAT n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers #PersPron ACT n.pron.def.pers rýt EFF v #Gen PAT qcomplex #Equal MANN qcomplex rýt CPR v #Gen PAT qcomplex písek LOC n.denot sedlák ACT n.denot říkat PRED v #Forn ACT list Yoneyama FPHR fphr #PersPron SPEC SPEC #Comma SPEC
PML view • dependency tree