PML View

wsj1303.cz

PML-TQ Tree View

Dozen to dokonce přirovnal k potupě, kterou zakusil, když on a dva kolegové šli na noční rybářskou expedici poblíž pobřeží New Jersey a nic nechytili.

Analytical

wsj1303.cz.a.gz (28/41) Dozen to dokonce přirovnal k potupě, kterou zakusil, když on a dva kolegové šli na noční rybářskou expedici poblíž pobřeží New Jersey a nic nechytili. m/lemma: m/tag: m/lemma: Dozen_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: ten m/tag: PDNS4---------- m/lemma: dokonce m/tag: Db------------- m/lemma: přirovnat m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: k-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: potupa m/tag: NNFS3-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4FS4---------- m/lemma: zakusit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: on-1 m/tag: PEYS1--3------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: dva`2 m/tag: CnYP1---------- m/lemma: kolega m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: jít m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: noční m/tag: AAFS4----1A---- m/lemma: rybářský m/tag: AAFS4----1A---- m/lemma: expedice m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: poblíž-2 m/tag: RR--2---------- m/lemma: pobřeží m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: New-77 m/tag: F%------------- m/lemma: Jersey-77 m/tag: F%------------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: nic m/tag: PY--4---------- m/lemma: chytit m/tag: VpMP----R-NAP-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj1303-001-p1s27 Dozen to dokonce přirovnal k potupě , kterou zakusil , když on Co a dva kolegové šli na noční rybářskou expedici poblíž pobřeží New Jersey Co a nic nechytili Co . Sb Obj AuxZ Pred AuxP Obj AuxX Obj Atr AuxX AuxC Sb_ Coord Atr Sb Adv AuxP Atr Atr Obj AuxP Atr Atr Atr_ Coord Obj Atr_ AuxK

Tectogrammatical

wsj1303.cz.t.gz (28/41) Dozen to dokonce přirovnal k potupě, kterou zakusil, když on a dva kolegové šli na noční rybářskou expedici poblíž pobřeží New Jersey a nic nechytili. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.pron.def.demon gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: v root Dozen FPHR fphr #Forn ACT list ten ADDR adj.pron.def.demon dokonce RHEM atom přirovnat PRED v potupa PAT n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers který PAT n.pron.indef zakusit RSTR v #PersPron ACT n.pron.def.pers a CONJ coap dva RSTR adj.quant.def kolega ACT n.denot jít TWHEN v #Oblfm DIR3 qcomplex noční RSTR adj.denot rybářský RSTR adj.denot expedice INTT n.denot pobřeží LOC n.denot #Neg RHEM atom New FPHR fphr Jersey FPHR fphr a CONJ coap co PAT n.pron.indef chytit TWHEN v #Forn RSTR list #PersPron SPEC SPEC SPEC
PML view • dependency tree