PML View

wsj1271.cz

PML-TQ Tree View

Asi 400 000 dojíždějících snažících se nalézt cestu v zemětřesením roztrhaném dopravním systému v oblasti Bay bylo včera natěsnáno těsně na sobě v podzemkách, trčelo v dopravních zácpách na hlavních dálnicích nebo marně čekalo na autobus.

Analytical

wsj1271.cz.a.gz (1/38) Asi [400 000]400000 dojíždějících snažících se nalézt cestu v zemětřesením roztrhaném dopravním systému v oblasti Bay bylo včera natěsnáno těsně na sobě v podzemkách, trčelo v dopravních zácpách na hlavních dálnicích nebo marně čekalo na autobus. m/lemma: m/tag: m/lemma: asi m/tag: TT------------- m/lemma: 400000 m/tag: C=------------- m/form_change: num_normalization m/lemma: dojíždějící_^(*4t) m/tag: AGMP2-----A---- m/lemma: snažící_^(*3it) m/tag: AGMP2-----A---- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: naleznout m/tag: Vf--------A-P-1 m/lemma: cesta m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: zemětřesení m/tag: NNNS7-----A---- m/lemma: roztrhaný_^(*2t) m/tag: AAIS6----1A---- m/lemma: dopravní m/tag: AAIS6----1A---- m/lemma: systém m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: oblast m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: Bay-2_;G_;m m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: být m/tag: VpNS----R-AAI-- m/lemma: včera m/tag: Db------------- m/lemma: natěsnat m/tag: VsNS----X-APP-- m/lemma: těsně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P6--6---------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: podzemka m/tag: NNFP6-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: trčet m/tag: VpNS----R-AAI-- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: dopravní m/tag: AAFP6----1A---- m/lemma: zácpa m/tag: NNFP6-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: hlavní m/tag: AAFP6----1A---- m/lemma: dálnice m/tag: NNFP6-----A---- m/lemma: nebo m/tag: J^------------- m/lemma: marně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: čekat m/tag: VpNS----R-AAI-- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: autobus m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj1271-001-p1s0 Asi 400000 dojíždějících snažících se nalézt cestu v zemětřesením roztrhaném dopravním systému v oblasti Bay bylo včera natěsnáno těsně na sobě v podzemkách , trčelo v dopravních zácpách na hlavních dálnicích nebo marně čekalo Co na autobus . AuxZ Sb Atr Atr AuxT Obj Obj AuxP Obj Atr Atr Adv AuxP Atr Atr AuxV Adv Obj Adv AuxP Adv AuxP Adv AuxX Pred AuxP Atr Adv AuxP Atr Atr Coord Adv Pred_ AuxP Adv AuxK

Tectogrammatical

wsj1271.cz.t.gz (1/38) Asi 400000 dojíždějících snažících se nalézt cestu v zemětřesením roztrhaném dopravním systému v oblasti Bay bylo včera natěsnáno těsně na sobě v podzemkách, trčelo v dopravních zácpách na hlavních dálnicích nebo marně čekalo na autobus.
type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot root asi EXT adv.denot.ngrad.nneg 400000 RSTR adj.quant.def dojíždějící ACT adj.denot snažící_se RSTR adj.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers nalézt PAT v cesta PAT n.denot zemětřesení ACT n.denot roztrhaný RSTR adj.denot dopravní RSTR adj.denot systém LOC n.denot oblast LOC n.denot Bay ID n.denot být PRED v včera TWHEN adv.denot.ngrad.nneg natěsnaný PAT adj.denot těsný MANN adj.denot #Rcp PAT qcomplex podzemka LOC n.denot trčet PRED v dopravní RSTR adj.denot zácpa LOC n.denot hlavní RSTR adj.denot dálnice LOC n.denot nebo DISJ coap marný RESL adj.denot čekat PRED v autobus PAT n.denot SPEC
PML view • dependency tree