PML View

wsj1225.cz

PML-TQ Tree View

Zdá se, že společnost Jaguar ztrácí zájem o poskytnutí menšinového podílu společnosti GM, řekl člověk obeznámený s jednáními a dodal: "Nepřekvapilo by mě, kdyby [vedoucí pracovníci společnosti Jaguar] raději vyčkali, aby viděli, jak se [nabídka společnosti Ford] vybarví."

Analytical

wsj1225.cz.a.gz (13/32) Zdá se, že společnost Jaguar ztrácí zájem o poskytnutí menšinového podílu společnosti GM, řekl člověk obeznámený s jednáními a dodal: "Nepřekvapilo by mě, kdyby [vedoucí pracovníci společnosti Jaguar] raději vyčkali, aby viděli, jak se [nabídka společnosti Ford] vybarví." m/lemma: m/tag: m/lemma: zdát m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: společnost_^(*3ý) m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: Jaguar_;m_,s_^(vozidlo)_(^DD**Jaguár) m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: ztrácet m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: zájem m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: o-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: poskytnutí_^(*3out) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: menšinový m/tag: AAIS2----1A---- m/lemma: podíl m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: společnost_^(*3ý) m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: GM-88 m/tag: BNXXX-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: říci m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: člověk m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: obeznámený_^(*3it) m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: jednání_^(*3at) m/tag: NNNP7-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: dodat m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: překvapit m/tag: VpNS----R-NAP-- m/lemma: být m/tag: Vc----------I-- m/lemma: já m/tag: PH-S4--1------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: kdyby m/tag: J,------------- m/lemma: [ m/tag: Z:------------- m/lemma: vedoucí_^(*6ést) m/tag: AGMP1-----A---- m/lemma: pracovník m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: společnost_^(*3ý) m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: Jaguar_;m_,s_^(vozidlo)_(^DD**Jaguár) m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: ] m/tag: Z:------------- m/lemma: rád-2 m/tag: Dg-------2A---- m/lemma: vyčkat m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: aby m/tag: J,------------- m/lemma: vidět m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: jak-2 m/tag: J,------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: [ m/tag: Z:------------- m/lemma: nabídka m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: společnost_^(*3ý) m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: Ford-2_;m m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: ] m/tag: Z:------------- m/lemma: vybarvit m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- a-wsj1225-001-p1s12 Zdá se , že společnost Jaguar ztrácí zájem o poskytnutí menšinového podílu společnosti GM , řekl Co člověk obeznámený s jednáními a dodal Co : " Nepřekvapilo by mě , kdyby [ vedoucí pracovníci společnosti Jaguar ] raději vyčkali , aby viděli , jak se [ nabídka společnosti Ford ] vybarví . " Pred AuxT AuxX AuxC Sb Atr Adv Obj AuxP Atr Atr Atr Atr Atr AuxX Pred_ Sb Atr AuxP Obj Coord Pred_ AuxG AuxG Obj AuxV Obj AuxX AuxC AuxG Atr Sb Atr Atr AuxG Adv Adv AuxX AuxC Adv AuxX AuxC AuxT AuxG Obj Atr Atr AuxG Obj AuxG AuxG

Tectogrammatical

wsj1225.cz.t.gz (13/32) Zdá se, že společnost Jaguar ztrácí zájem o poskytnutí menšinového podílu společnosti GM, řekl člověk obeznámený s jednáními a dodal: "Nepřekvapilo by mě, kdyby [vedoucí pracovníci společnosti Jaguar] raději vyčkali, aby viděli, jak se [nabídka společnosti Ford] vybarví." type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: v is_dsp_root: 1 gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot.neg gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot.neg gram/sempos: v gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v root #Gen ACT qcomplex zdát_se EFF v společnost ACT n.denot Jaguar ID n.denot ztrácet PAT v zájem CPHR n.denot #Cor ACT qcomplex poskytnutí RSTR n.denot.neg menšinový RSTR adj.denot podíl PAT n.denot společnost ADDR n.denot #Gen ADDR qcomplex GM ID n.denot říci PRED v člověk ACT n.denot obeznámený RSTR adj.denot #Gen PAT qcomplex #PersPron ADDR n.pron.def.pers #PersPron ACT n.pron.def.pers jednání PAT n.denot.neg a CONJ coap dodat PRED v #Neg RHEM atom překvapit EFF v #PersPron PAT n.pron.def.pers vedoucí RSTR adj.denot pracovník ACT n.denot společnost RSTR n.denot Jaguar ID n.denot rád MANN adj.denot vyčkat ACT v #PersPron ACT n.pron.def.pers vidět AIM v nabídka ACT n.denot společnost RSTR n.denot Ford ID n.denot #PersPron PAT n.pron.def.pers vybarvit PAT v společnost SPEC společnost SPEC SPEC SPEC jednání SPEC SPEC SPEC SPEC společnost SPEC
PML view • dependency tree