PML View

wsj1216.cz

PML-TQ Tree View

Arabská liga přislíbila souhlas s úplným stažením syrských vojsk z Libanonu, kde se přibližně 70 000 lidí vydalo k úřadu křesťanského vůdce Aouna, aby podpořili jeho odmítnutí mírového plánu, schváleného v neděli libanonskými zákonodárnými orgány.

Analytical

wsj1216.cz.a.gz (19/32) Arabská liga přislíbila souhlas s úplným stažením syrských vojsk z Libanonu, kde se přibližně [70 000]70000 lidí vydalo k úřadu křesťanského vůdce Aouna, aby podpořili jeho odmítnutí mírového plánu, schváleného v neděli libanonskými zákonodárnými orgány. m/lemma: m/tag: m/lemma: arabský m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: liga m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: přislíbit m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: souhlas m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: úplný m/tag: AANS7----1A---- m/lemma: stažení_^(*5áhnout) m/tag: NNNS7-----A---- m/lemma: syrský m/tag: AANP2----1A---- m/lemma: vojsko m/tag: NNNP2-----A---- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: Libanon_;G m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: kde m/tag: Db------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: přibližně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: 70000 m/tag: C=------------- m/form_change: num_normalization m/lemma: lidé m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: vydat m/tag: VpNS----R-AAP-- m/lemma: k-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: úřad m/tag: NNIS3-----A---- m/lemma: křesťanský m/tag: AAMS2----1A---- m/lemma: vůdce m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: Aoun_;Y m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: aby m/tag: J,------------- m/lemma: podpořit m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: jeho m/tag: P9XXXZS3------- m/lemma: odmítnutí_^(*3out) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: mírový m/tag: AAIS2----1A---- m/lemma: plán m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: schválený_^(*3it) m/tag: AAIS2----1A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: neděle m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: libanonský m/tag: AAIP7----1A---- m/lemma: zákonodárný m/tag: AAIP7----1A---- m/lemma: orgán-1 m/tag: NNIP7-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj1216-001-p1s18 Arabská liga přislíbila souhlas s úplným stažením syrských vojsk z Libanonu , kde se přibližně 70000 lidí vydalo k úřadu křesťanského vůdce Aouna , aby podpořili jeho odmítnutí mírového plánu , schváleného v neděli libanonskými zákonodárnými orgány . Atr Sb Pred Obj AuxP Atr Atr Atr Atr AuxP Atr AuxX Adv AuxT AuxZ Sb Atr Atr AuxP Obj Atr Atr Atr AuxX AuxC Adv Atr Obj Atr Atr AuxX Atr AuxP Adv Atr Atr Adv AuxK

Tectogrammatical

wsj1216.cz.t.gz (19/32) Arabská liga přislíbila souhlas s úplným stažením syrských vojsk z Libanonu, kde se přibližně 70000 lidí vydalo k úřadu křesťanského vůdce Aouna, aby podpořili jeho odmítnutí mírového plánu, schváleného v neděli libanonskými zákonodárnými orgány. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot.neg gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adv.pron.indef gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot.neg gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot root #Gen ADDR qcomplex Arabský RSTR adj.denot liga ACT n.denot přislíbit PRED v souhlas PAT n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers úplný EXT adj.denot stažení RSTR n.denot.neg syrský RSTR adj.denot vojsko PAT n.denot Libanon DIR1 n.denot kde LOC adv.pron.indef přibližný EXT adj.denot 70000 RSTR adj.quant.def člověk ACT n.denot vydat_se RSTR v úřad DIR3 n.denot křesťanský RSTR adj.denot vůdce RSTR n.denot Aoun RSTR n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers podpořit AIM v #PersPron ACT n.pron.def.pers odmítnutí PAT n.denot.neg mírový RSTR adj.denot plán PAT n.denot schválený RSTR adj.denot neděle TWHEN n.denot libanonský RSTR adj.denot zákonodárný RSTR adj.denot orgán ACT n.denot SPEC SPEC SPEC
PML view • dependency tree