PML View

wsj1146.cz

PML-TQ Tree View

Nějaká obézní žena se šátkem nabere hrst obilí do ruky, nechá jej propadnout skrz prsty a vysází mu kopičku zlotých.

Analytical

wsj1146.cz.a.gz (37/187) Nějaká obézní žena se šátkem nabere hrst obilí do ruky, nechá jej propadnout skrz prsty a vysází mu kopičku zlotých. m/lemma: m/tag: m/lemma: nějaký m/tag: PZFS1---------- m/lemma: obézní m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: žena m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: s-1 m/tag: RV--7---------- m/lemma: šátek m/tag: NNIS7-----A---- m/lemma: nabrat m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: hrst m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: obilí m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: ruka m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: nechat m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: on-1 m/tag: PEZS4--3------2 m/lemma: propadnout m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: skrz-2 m/tag: RR--4---------- m/lemma: prst m/tag: NNIP4-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: vysázet m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: on-1 m/tag: P5ZS3--3------- m/lemma: kopička_,e m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: zlotý_^(pol._měna) m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj1146-001-p1s36 Nějaká obézní žena se šátkem nabere ERR hrst obilí do ruky , nechá Co jej propadnout skrz prsty a vysází Co mu kopičku zlotých . Atr Atr Sb AuxP Atr Pred_ Sb Atr AuxP Adv AuxX Pred_ Obj Obj AuxP Adv Coord Pred_ Obj Obj Atr AuxK

Tectogrammatical

wsj1146.cz.t.gz (37/187) Nějaká obézní žena se šátkem nabere hrst obilí do ruky, nechá jej propadnout skrz prsty a vysází mu kopičku zlotých. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: adj.pron.indef gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot root jaký RSTR adj.pron.indef obézní RSTR adj.denot žena ACT n.denot šátek ACMP n.denot nabrat PRED v hrst PAT n.denot obilí RSTR n.denot ruka DIR3 n.denot nechat PRED v #PersPron ACT n.pron.def.pers #Cor ACT qcomplex #PersPron PAT n.pron.def.pers propadnout EFF v prst DIR2 n.denot a CONJ coap vysázet PRED v #PersPron ACT n.pron.def.pers #PersPron ADDR n.pron.def.pers kopička PAT n.denot zlotý RSTR n.denot SPEC SPEC SPEC zemědělec SPEC
PML view • dependency tree