PML View

wsj1044.cz

PML-TQ Tree View

Ministr zahraničí však Izrael varoval, že snaha přepracovat pětibodový plán hrozí pozdržením jednání orientovaných na mír na Středním východě.

Analytical

wsj1044.cz.a.gz (27/39) Ministr zahraničí však Izrael varoval, že snaha přepracovat pětibodový plán hrozí pozdržením jednání orientovaných na mír na Středním východě. m/lemma: m/tag: m/lemma: ministr m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: zahraničí m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: však-1 m/tag: J^------------- m/lemma: Izrael_;G m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: varovat m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: snaha m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: přepracovat m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: pětibodový m/tag: AAIS4----1A---- m/lemma: plán m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: hrozit m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: pozdržení_^(*2t) m/tag: NNNS7-----A---- m/lemma: jednání_^(*3at) m/tag: NNNP2-----A---- m/lemma: orientovaný_^(*2t) m/tag: AANP2----1A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: mír_^(opak_války) m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: střední m/tag: AAIS6----1A---- m/lemma: východ m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj1044-001-p1s26 Ministr zahraničí však Izrael varoval , že snaha přepracovat pětibodový plán hrozí pozdržením jednání orientovaných na mír na Středním východě . Atr Atr !!Apos Sb Pred AuxX AuxC Sb Atr Atr Obj Adv Adv Atr Atr AuxP Obj AuxP Atr Atr AuxK

Tectogrammatical

wsj1044.cz.t.gz (27/39) Ministr zahraničí však Izrael varoval, že snaha přepracovat pětibodový plán hrozí pozdržením jednání orientovaných na mír na Středním východě. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot.neg gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot root ministr ACT n.denot zahraničí RSTR n.denot však PREC atom Izrael ADDR n.denot varovat PRED v #Gen ADDR qcomplex snaha ACT n.denot #Gen ACT qcomplex přepracovat RSTR v pětibodový RSTR adj.denot plán PAT n.denot hrozit PAT v pozdržení PAT n.denot #Gen ACT qcomplex jednání PAT n.denot.neg #Gen ACT qcomplex #Gen PAT qcomplex #Gen ADDR qcomplex orientovaný RSTR adj.denot mír PAT n.denot Střední RSTR adj.denot východ LOC n.denot #PersPron SPEC návrh SPEC
PML view • dependency tree