PML View

wsj0990.cz

PML-TQ Tree View

Japonské imigrační úřady uvedly, že na lodi mezi vietnamskými uprchlíky našly dalších 658 Číňanů, což zvýšilo letošní počet Číňanů pokoušejících se vstoupit do Japonska tím, že se vydávali za vietnamské uprchlíky, na 1 642.

Analytical

wsj0990.cz.a.gz (36/68) Japonské imigrační úřady uvedly, že na lodi mezi vietnamskými uprchlíky našly dalších 658 Číňanů, což zvýšilo letošní počet Číňanů pokoušejících se vstoupit do Japonska tím, že se vydávali za vietnamské uprchlíky, na [1 642]1642. m/lemma: m/tag: m/lemma: japonský m/tag: AAIP1----1A---- m/lemma: imigrační m/tag: AAIP1----1A---- m/lemma: úřad m/tag: NNIP1-----A---- m/lemma: uvést m/tag: VpTP----R-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: loď m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: mezi-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: vietnamský m/tag: AAMP7----1A---- m/lemma: uprchlík m/tag: NNMP7-----A---- m/lemma: najít m/tag: VpTP----R-AAP-- m/lemma: další m/tag: AAMP2----1A---- m/lemma: 658 m/tag: C=------------- m/lemma: Číňan_;E m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: což-1 m/tag: PQ--1---------- m/lemma: zvýšit m/tag: VpNS----R-AAP-- m/lemma: letošní m/tag: AAIS4----1A---- m/lemma: počet m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: Číňan_;E m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: pokoušející_^(*4t) m/tag: AGMP2-----A---- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: vstoupit m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: Japonsko_;G m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: ten m/tag: PDZS7---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: vydávat_^(*4at) m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: za m/tag: RR--4---------- m/lemma: vietnamský m/tag: AAMP4----1A---- m/lemma: uprchlík m/tag: NNMP4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: 1642 m/tag: C=------------- m/form_change: num_normalization m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj0990-001-p1s35 Japonské imigrační úřady uvedly , že na lodi mezi vietnamskými uprchlíky našly dalších 658 Číňanů , což zvýšilo letošní počet Číňanů pokoušejících se vstoupit do Japonska tím , že se vydávali za vietnamské uprchlíky , na 1642 . Atr Atr Sb Pred AuxX AuxC AuxP Adv AuxP Atr Adv Adv Atr Obj Atr AuxX Sb Atr Atr Obj Atr Atr AuxT Obj AuxP Adv Adv AuxX AuxC AuxT Adv AuxP Atr Obj AuxX AuxP Adv AuxK

Tectogrammatical

wsj0990.cz.t.gz (36/68) Japonské imigrační úřady uvedly, že na lodi mezi vietnamskými uprchlíky našly dalších 658 Číňanů, což zvýšilo letošní počet Číňanů pokoušejících se vstoupit do Japonska tím, že se vydávali za vietnamské uprchlíky, na 1642. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.quant.def root japonský RSTR adj.denot imigrační RSTR adj.denot úřad ACT n.denot uvést PRED v #PersPron ACT n.pron.def.pers loď LOC n.denot vietnamský RSTR adj.denot uprchlík LOC n.denot najít EFF v další RSTR adj.denot 658 RSTR adj.quant.def Číňan PAT n.denot #Comma APPS coap co ACT n.pron.indef zvýšit EFF v letošní RSTR adj.denot počet PAT n.denot Číňan RSTR n.denot pokoušející_se RSTR adj.denot #Cor ACT qcomplex vstoupit PAT v Japonsko DIR3 n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers vydávat_se MEANS v vietnamský RSTR adj.denot uprchlík PAT n.denot 1642 EFF adj.quant.def SPEC SPEC
PML view • dependency tree