PML View

wsj0990.cz

PML-TQ Tree View

Černě zahalená vyhlídková loď vplula včera do Neapole a přivezla 800 Libyjců, kteří vyhrožovali pomstou, pokud jim Itálie odmítne zaplatit kompenzaci za více než 30 let koloniální nadvlády.

Analytical

wsj0990.cz.a.gz (48/68) Černě zahalená vyhlídková loď vplula včera do Neapole a přivezla 800 Libyjců, kteří vyhrožovali pomstou, pokud jim Itálie odmítne zaplatit kompenzaci za více než 30 let koloniální nadvlády. m/lemma: m/tag: m/lemma: černě_;o_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: zahalený_^(*3it) m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: vyhlídkový m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: loď m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: vplout m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: včera m/tag: Db------------- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: Neapol_;G m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: přivézt m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: 800 m/tag: C=------------- m/lemma: Libyjec_;E m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4MP1---------- m/lemma: vyhrožovat m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: pomsta m/tag: NNFS7-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: pokud m/tag: J,------------- m/lemma: on-1 m/tag: PEXP3--3------- m/lemma: Itálie_;G m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: odmítnout m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: zaplatit m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: kompenzace m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: za m/tag: RR--4---------- m/lemma: více m/tag: Dg-------2A---- m/lemma: než-2 m/tag: J,------------- m/lemma: 30 m/tag: C=------------- m/lemma: léta m/tag: NNNP2-----A---- m/lemma: koloniální m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: nadvláda m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj0990-001-p1s47 Černě zahalená vyhlídková loď vplula Co včera do Neapole a přivezla Co 800 Libyjců , kteří vyhrožovali pomstou , pokud jim Itálie odmítne zaplatit kompenzaci za více než 30 let koloniální nadvlády . Adv Atr Atr Sb Pred_ Adv AuxP Adv Coord Pred_ Obj Atr AuxX Sb Atr Adv AuxX AuxC Obj Sb Adv Obj Obj AuxP Adv AuxC Adv Atr Atr Atr AuxK

Tectogrammatical

wsj0990.cz.t.gz (48/68) Černě zahalená vyhlídková loď vplula včera do Neapole a přivezla 800 Libyjců, kteří vyhrožovali pomstou, pokud jim Itálie odmítne zaplatit kompenzaci za více než 30 let koloniální nadvlády. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.quant.grad gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot root černě MANN adj.denot zahalený RSTR adj.denot vyhlídkový RSTR adj.denot loď ACT n.denot vplout PRED v včera TWHEN adv.denot.ngrad.nneg Neapol DIR3 n.denot a CONJ coap #Oblfm DIR3 qcomplex přivézt PRED v 800 RSTR adj.quant.def Libyjec PAT n.denot #PersPron ADDR který ACT n.pron.indef vyhrožovat RSTR v pomsta PAT n.denot #Cor ACT qcomplex #PersPron ADDR n.pron.def.pers Itálie ACT n.denot odmítnout COND v zaplatit PAT v kompenzace PAT n.denot hodně THL adj.quant.grad 30 RSTR adj.quant.def rok CPR n.denot koloniální RSTR adj.denot nadvláda RSTR n.denot včera SPEC SPEC SPEC
PML view • dependency tree