PML View

wsj0984.cz

PML-TQ Tree View

Tito státníci by si mohli nechat poradit od Williama Robinsona, autora knihy "The English Flower Garden (Anglické květinové zahrady)" - zahradnické bible už od roku 1883 -, který, jak se zdá, na Jennifer Bartlettovou myslel, když napsal: "Kvůli okrasnému umělci, který v zahradě aplikoval své 'návrhy', naši zahradníci bohužel trpí už léta...

Analytical

wsj0984.cz.a.gz (71/72) Tito státníci by si mohli nechat poradit od Williama Robinsona, autora knihy "The English Flower Garden (Anglické květinové zahrady)" - zahradnické bible už od roku 1883 -, který, jak se zdá, na Jennifer Bartlettovou myslel, když napsal: "Kvůli okrasnému umělci, který v zahradě aplikoval své 'návrhy', naši zahradníci bohužel trpí už léta... m/lemma: m/tag: m/lemma: tento m/tag: PDMP1---------- m/lemma: státník m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: být m/tag: Vc----------I-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--3---------- m/lemma: moci m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: nechat m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: poradit m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: od-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: William_;Y m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: Robinson_;Y m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: autor m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: kniha m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: The-77 m/tag: F%------------- m/lemma: English-77 m/tag: F%------------- m/lemma: Flower-77 m/tag: F%------------- m/lemma: Garden-77 m/tag: F%------------- m/lemma: ( m/tag: Z:------------- m/lemma: anglický m/tag: AAFP1----1A---- m/lemma: květinový m/tag: AAFP1----1A---- m/lemma: zahrada m/tag: NNFP1-----A---- m/lemma: ) m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: zahradnický m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: bible m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: už-2 m/tag: TT------------- m/lemma: od-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: rok m/tag: NNIS2-----A---1 m/lemma: 1883 m/tag: C=------------- m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4YS1---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: jak-2 m/tag: J,------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: zdát m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: Jennifer_;Y m/tag: NNFXX-----A---- m/lemma: Bartlettová_;Y m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: myslit m/tag: VpYS----R-AAI-1 m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: napsat m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: kvůli m/tag: RR--3---------- m/lemma: okrasný m/tag: AAMS3----1A---- m/lemma: umělec m/tag: NNMS3-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4YS1---------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: zahrada m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: aplikovat m/tag: VpYS----R-AAB-- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8YP4---------1 m/lemma: ' m/tag: Z:------------- m/lemma: návrh m/tag: NNIP4-----A---- m/lemma: ' m/tag: Z:------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: náš m/tag: PSMP1-P1------- m/lemma: zahradník m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: bohužel m/tag: TT------------- m/lemma: trpět m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: už-2 m/tag: TT------------- m/lemma: léta m/tag: NNNP4-----A---2 m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj0984-001-p1s70 Tito státníci by si mohli nechat poradit od Williama Robinsona Ap , autora knihy " The English Flower Garden ( Anglické květinové zahrady ERR ) " - zahradnické bible Ap už od roku 1883 - , který ERR , jak se zdá , na Jennifer Bartlettovou myslel , když napsal : " Kvůli okrasnému umělci , který v zahradě aplikoval své ' návrhy ' , naši zahradníci bohužel trpí už léta . . . Atr Sb AuxV Obj Pred Obj Obj AuxP Atr Atr_ Apos Atr Atr AuxG Atr Atr Atr Atr ExD Atr Atr Sb_ AuxG AuxG Apos Atr Atr_ AuxZ AuxP Adv Atr AuxG AuxX Atr_ AuxX Adv AuxT Atr AuxX AuxP Adv Obj Atr AuxX AuxC Adv AuxG AuxG AuxP Atr Adv AuxX Sb AuxP Adv Atr Atr AuxG Obj AuxG AuxX Atr Sb Adv Atr Adv Obj AuxG AuxG AuxK

Tectogrammatical

wsj0984.cz.t.gz (71/72) Tito státníci by si mohli nechat poradit od Williama Robinsona, autora knihy "The English Flower Garden (Anglické květinové zahrady)" - zahradnické bible už od roku 1883 -, který, jak se zdá, na Jennifer Bartlettovou myslel, když napsal: "Kvůli okrasnému umělci, který v zahradě aplikoval své 'návrhy', naši zahradníci bohužel trpí už léta... type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: adj.pron.def.demon gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: adj.pron.indef gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: v is_dsp_root: 1 gram/sempos: adv.denot.grad.neg gram/sempos: n.denot root tento RSTR adj.pron.def.demon státník ACT n.denot #Gen PAT qcomplex #PersPron ADDR n.pron.def.pers nechat PRED v poradit PAT v William RSTR n.denot Robinson ACT n.denot #Comma APPS coap autor ACT n.denot kniha RSTR n.denot #Bracket APPS coap The FPHR fphr English FPHR fphr Flower FPHR fphr Garden FPHR fphr #Forn ID list Anglický RSTR adj.denot květinový RSTR adj.denot zahrada ID n.denot #Dash APPS coap zahradnický RSTR adj.denot bible RSTR n.denot už RHEM atom rok TSIN n.denot 1883 ID adj.quant.def který ACT adj.pron.indef #PersPron PAT n.pron.def.pers #Gen ACT qcomplex zdát_se PAR v Jennifer RSTR n.denot Bartlettová PAT n.denot myslet RSTR v #PersPron ACT n.pron.def.pers napsat TWHEN v okrasný RSTR adj.denot umělec CAUS n.denot který ACT n.pron.indef zahrada LOC n.denot aplikovat RSTR v #PersPron RSTR n.pron.def.pers návrh PAT n.denot #PersPron RSTR n.pron.def.pers zahradník ACT n.denot bohužel ATT atom trpět EFF v už TWHEN adv.denot.grad.neg léto THL n.denot #Cor SPEC SPEC Bartlettová SPEC SPEC
PML view • dependency tree