PML View

wsj0931.cz

PML-TQ Tree View

Dva staří přátelé, George Bush a Teng Siao-pching, zkoušejí zabránit dalšímu poškozování americko-čínských vztahů.

Analytical

wsj0931.cz.a.gz (1/38) Dva staří přátelé, George Bush a Teng Siao-pching, zkoušejí zabránit dalšímu poškozování americko-čínských vztahů. m/lemma: m/tag: m/lemma: dva`2 m/tag: CnYP1---------- m/lemma: starý-2_^(člověk,_věc) m/tag: AAMP1----1A---- m/lemma: přítel m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: George_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Bush_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: Teng_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Siao-3_;Y m/tag: NNMXX-----A---- m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: pching_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: zkoušet m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: zabránit_^(někomu_v_něčem) m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: další m/tag: AANS3----1A---- m/lemma: poškozování_^(*3at) m/tag: NNNS3-----A---- m/lemma: americko m/tag: S2--------A---- m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: čínský m/tag: AAIP2----1A---- m/lemma: vztah m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj0931-001-p1s0 Dva staří přátelé Co , George Bush Co a Teng Siao Co - pching , zkoušejí zabránit dalšímu poškozování americko Co - čínských Co vztahů . Atr Atr Sb_ AuxX Atr Sb_ Coord Atr Sb_ AuxG Atr AuxX Pred Obj Atr Obj Atr_ Coord Atr_ Atr AuxK

Tectogrammatical

wsj0931.cz.t.gz (1/38) Dva staří přátelé, George Bush a Teng Siao-pching, zkoušejí zabránit dalšímu poškozování americko-čínských vztahů.
genre: gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot.neg gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot root dva RSTR adj.quant.def starý RSTR adj.denot přítel ACT n.denot #Comma APPS coap George RSTR n.denot Bush ACT n.denot a CONJ coap #Forn ACT list Teng FPHR fphr Siao FPHR fphr pching FPHR fphr zkoušet PRED v #Cor ACT qcomplex zabránit PAT v #Gen ACT qcomplex další MANN adj.denot poškozování PAT n.denot.neg americký RSTR adj.denot #Dash CONJ coap čínský RSTR n.denot vztah PAT n.denot
PML view • dependency tree