PML View

wsj0819.cz

PML-TQ Tree View

Když oportunista Lucio (Jack Stehlin) navštíví klášter, aby informoval Isabellu o údělu jejího bratra, nejenže Lucio plácne matku představenou přes zadnici, ale dokonce si s sebou přivede smyslnou společnici (Jill Powellová), která není v Shakespearově scénáři, aby se necudně vlnila.

Analytical

wsj0819.cz.a.gz (21/36) Když oportunista Lucio (Jack Stehlin) navštíví klášter, aby informoval Isabellu o údělu jejího bratra, nejenže Lucio plácne matku představenou přes zadnici, ale dokonce si s sebou přivede smyslnou společnici (Jill Powellová), která není v Shakespearově scénáři, aby se necudně vlnila. m/lemma: m/tag: m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: oportunista m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Lucio_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: ( m/tag: Z:------------- m/lemma: Jack_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Stehlin_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: ) m/tag: Z:------------- m/lemma: navštívit m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: klášter m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: aby m/tag: J,------------- m/lemma: informovat m/tag: VpYS----R-AAB-- m/lemma: Isabella_;Y m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: o-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: úděl m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: jeho m/tag: P9ZS2FS3------- m/lemma: bratr m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: nejenže m/tag: TT------------- m/lemma: Lucio_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: plácnout m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: matka m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: představená-2_^(*3ý-2) m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: přes-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: zadnice m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: ale m/tag: J^------------- m/lemma: dokonce m/tag: Db------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--3---------- m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P6--7---------- m/lemma: přivést m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: smyslný m/tag: AAFS4----1A---- m/lemma: společnice_^(*3ík) m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: ( m/tag: Z:------------- m/lemma: Jill_;Y m/tag: NNFXX-----A---- m/lemma: Powellová_;Y m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: ) m/tag: Z:------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4FS1---------- m/lemma: být m/tag: VB-S---3P-NAI-- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Shakespearův_;Y_^(*2e) m/tag: AUIS6M--------- m/lemma: scénář m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: aby m/tag: J,------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: cudně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1N---- m/lemma: vlnit m/tag: VpQW----R-AAI-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj0819-001-p1s20 Když oportunista Lucio Ap ( Jack Stehlin Ap ) navštíví klášter , aby informoval Isabellu o údělu jejího bratra , nejenže Lucio plácne Co matku představenou přes zadnici , ale dokonce si s sebou přivede Co smyslnou společnici Ap ( Jill Powellová Ap ) , která není v Shakespearově scénáři , aby se necudně vlnila . AuxC Atr Sb_ Apos Atr Sb_ AuxG Pred Obj AuxX AuxC Adv Obj AuxP Atr Atr Atr AuxX Adv Sb Pred_ Atr Obj AuxP Atr AuxX Coord AuxZ AuxT AuxP Adv Pred_ Atr Obj_ Apos Atr Sb_ AuxG AuxX Sb Atr AuxP Atr Adv AuxX AuxC AuxT Adv Adv AuxK

Tectogrammatical

wsj0819.cz.t.gz (21/36) Když oportunista Lucio (Jack Stehlin) navštíví klášter, aby informoval Isabellu o údělu jejího bratra, nejenže Lucio plácne matku představenou přes zadnici, ale dokonce si s sebou přivede smyslnou společnici (Jill Powellová), která není v Shakespearově scénáři, aby se necudně vlnila. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: adj.denot gram/sempos: v root oportunista RSTR n.denot Lucio ACT n.denot #Bracket APPS coap Jack RSTR n.denot Stehlin ACT n.denot navštívit TWHEN v klášter PAT n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers informovat AIM v Isabella ADDR n.denot úděl PAT n.denot #PersPron RSTR n.pron.def.pers bratr RSTR n.denot nejenže CM atom Lucio ACT n.denot plácnout PRED v matka PAT n.denot představená RSTR n.denot zadnice DIR3 n.denot ale GRAD coap dokonce CM atom #PersPron BEN n.pron.def.pers #PersPron ACMP n.pron.def.pers přivést PRED v #Oblfm DIR3 qcomplex smyslný RSTR adj.denot společnice PAT n.denot #Bracket APPS coap Jill RSTR n.denot Powellová PAT n.denot #Neg RHEM atom který ACT n.pron.indef být RSTR v Shakespeare RSTR n.denot scénář LOC n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers cudně MANN adj.denot vlnit_se AIM v klášter SPEC SPEC Isabella SPEC SPEC ho SPEC SPEC Shakespeare SPEC SPEC
PML view • dependency tree