PML View

wsj0819.cz

PML-TQ Tree View

Když se však Claudiova sestra Isabella, novicka v klášteře, jde za Angelem přimluvit za svého bratra, tvrdý vládce se do ní okamžitě zamiluje a projeví se jako největší pokrytec, když ji požádá, aby vyměnila svou počestnost za život svého bratra.

Analytical

wsj0819.cz.a.gz (8/36) Když se však Claudiova sestra Isabella, novicka v klášteře, jde za Angelem přimluvit za svého bratra, tvrdý vládce se do ní okamžitě zamiluje a projeví se jako největší pokrytec, když ji požádá, aby vyměnila svou počestnost za život svého bratra. m/lemma: m/tag: m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: však-1 m/tag: J^------------- m/lemma: Claudiův_;Y_^(*2o)_(*2os)_(*2us) m/tag: AUFS1M--------- m/lemma: sestra m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: Isabella_;Y m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: novicka_^(*2) m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: klášter m/tag: NNIS6-----A---1 m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: jít m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: za m/tag: RR--7---------- m/lemma: Angelo_;Y m/tag: NNMS7-----A---- m/lemma: přimluvit m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: za m/tag: RR--4---------- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8MS4---------- m/lemma: bratr m/tag: NNMS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: tvrdý m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: vládce m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: on-1 m/tag: PEFS2--3------- m/lemma: okamžitě_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: zamilovat m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: projevit m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: jako-1 m/tag: J,------------- m/lemma: velký m/tag: AAMS1----3A---- m/lemma: pokrytec m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: on-1 m/tag: PEFS4--3------- m/lemma: požádat m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: aby m/tag: J,------------- m/lemma: vyměnit m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8FS4---------1 m/lemma: počestnost_^(*3ý) m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: za m/tag: RR--4---------- m/lemma: život m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8ZS2---------- m/lemma: bratr m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj0819-001-p1s7 Když se však Claudiova sestra Isabella ERR , novicka ERR v klášteře , jde za Angelem přimluvit za svého bratra , tvrdý vládce se do ní okamžitě zamiluje Co a projeví Co se jako největší pokrytec , když ji požádá , aby vyměnila svou počestnost za život svého bratra . AuxC AuxT AuxZ Atr Atr Sb_ AuxX ExD_ AuxP Atr AuxX Pred AuxP Adv Obj AuxP Atr Obj AuxX Atr Sb AuxT AuxP Adv Adv Pred_ Coord Pred_ AuxT AuxY Atr Sb AuxX AuxC Obj Adv AuxX AuxC Adv Atr Obj AuxP Atr Atr Atr AuxK

Tectogrammatical

wsj0819.cz.t.gz (8/36) Když se však Claudiova sestra Isabella, novicka v klášteře, jde za Angelem přimluvit za svého bratra, tvrdý vládce se do ní okamžitě zamiluje a projeví se jako největší pokrytec, když ji požádá, aby vyměnila svou počestnost za život svého bratra. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: adj.denot gram/sempos: v gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot root však PREC atom Claudiův RSTR n.denot sestra RSTR n.denot Isabella ACT n.denot #Comma APPS coap novicka ACT n.denot klášter LOC n.denot jít TWHEN v Angel DIR3 n.denot #Cor ACT qcomplex přimluvit_se INTT v #PersPron RSTR n.pron.def.pers bratr PAT n.denot tvrdý RSTR adj.denot vládce ACT n.denot #PersPron PAT n.pron.def.pers okamžitý TWHEN adj.denot zamilovat_se PRED v a CONJ coap projevit_se PRED v #PersPron ACT n.pron.def.pers velký RSTR adj.denot pokrytec CPR n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers #PersPron ADDR n.pron.def.pers požádat TWHEN v #PersPron ACT n.pron.def.pers vyměnit PAT v #PersPron RSTR n.pron.def.pers počestnost PAT n.denot život EFF n.denot #PersPron RSTR n.pron.def.pers bratr RSTR n.denot Claudius SPEC Angelo SPEC SPEC SPEC SPEC SPEC SPEC SPEC SPEC SPEC
PML view • dependency tree