PML View

wsj0819.cz

PML-TQ Tree View

Když se Angelo dozví, že snoubenka mladíka Claudia otěhotněla ještě dříve, než si ji tento mladík stihl vzít, okamžitě odsoudí Claudia k smrti.

Analytical

wsj0819.cz.a.gz (7/36) Když se Angelo dozví, že snoubenka mladíka Claudia otěhotněla ještě dříve, než si ji tento mladík stihl vzít, okamžitě odsoudí Claudia k smrti. m/lemma: m/tag: m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: Angelo_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: dozvědět m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: snoubenka m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: mladík m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: Claudio_;Y m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: otěhotnět m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: ještě-1 m/tag: Db------------- m/lemma: dříve m/tag: Dg-------2A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: než-2 m/tag: J,------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--3---------- m/lemma: on-1 m/tag: PEFS4--3------- m/lemma: tento m/tag: PDYS1---------- m/lemma: mladík m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: stihnout m/tag: VpYS----R-AAP-1 m/lemma: vzít m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: okamžitě_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: odsoudit m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: Claudio_;Y m/tag: NNMS4-----A---- m/lemma: k-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: smrt m/tag: NNFS3-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj0819-001-p1s6 Když se Angelo dozví , že snoubenka mladíka Claudia otěhotněla ještě dříve , než si ji tento mladík stihl vzít , okamžitě odsoudí ERR Claudia k smrti . AuxC AuxT Sb Pred AuxX AuxC Sb Atr Atr Adv Adv Adv AuxX AuxC AuxT Obj Atr Sb Adv Obj AuxX Adv Pred_ Obj AuxP Atr AuxK

Tectogrammatical

wsj0819.cz.t.gz (7/36) Když se Angelo dozví, že snoubenka mladíka Claudia otěhotněla ještě dříve, než si ji tento mladík stihl vzít, okamžitě odsoudí Claudia k smrti. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/sempos: adv.denot.grad.nneg gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: adj.pron.def.demon gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: adj.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot root Angelo ACT n.denot dozvědět_se TWHEN v snoubenka ACT n.denot mladík RSTR n.denot Claudius RSTR n.denot otěhotnět EFF v ještě THL adv.denot.ngrad.nneg brzy TWHEN adv.denot.grad.nneg #Cor ACT qcomplex #PersPron PAT n.pron.def.pers tento RSTR adj.pron.def.demon mladík ACT n.denot stihnout CPR v vzít_si PAT v #PersPron ACT n.pron.def.pers okamžitý TWHEN adj.denot odsoudit PRED v Claudius PAT n.denot smrt EFF n.denot #PersPron SPEC SPEC SPEC SPEC SPEC
PML view • dependency tree