PML View

wsj0800.cz

PML-TQ Tree View

Zatímco si protahuje ruce v bílé hedvábné košili a vrže černými botami, poučuje návštěvníka, jak prodávat americké nemovitosti a vychloubá se přátelstvím se synem Margaret Thatcherové.

Analytical

wsj0800.cz.a.gz (36/58) Zatímco si protahuje ruce v bílé hedvábné košili a vrže černými botami, poučuje návštěvníka, jak prodávat americké nemovitosti a vychloubá se přátelstvím se synem Margaret Thatcherové. m/lemma: m/tag: m/lemma: zatímco m/tag: J,------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--3---------- m/lemma: protahovat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: ruka m/tag: NNFP4-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: bílý_;o m/tag: AAFS6----1A---- m/lemma: hedvábný m/tag: AAFS6----1A---- m/lemma: košile m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: vrzat m/tag: VB-S---3P-AAI-1 m/lemma: černý_;o m/tag: AAFP7----1A---- m/lemma: bota m/tag: NNFP7-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: poučovat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: návštěvník m/tag: NNMS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: jak-2 m/tag: J,------------- m/lemma: prodávat_^(*4at) m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: americký m/tag: AAFP4----1A---- m/lemma: nemovitost_^(budovy,_stavby,_pozemky,...) m/tag: NNFP4-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: vychloubat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: přátelství m/tag: NNNS7-----A---- m/lemma: s-1 m/tag: RV--7---------- m/lemma: syn m/tag: NNMS7-----A---- m/lemma: Margaret_;Y m/tag: NNFXX-----A---- m/lemma: Thatcherová_;Y m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj0800-001-p1s35 Zatímco si protahuje ruce v bílé hedvábné košili Co a vrže Co černými botami , poučuje Co návštěvníka , jak prodávat Co americké nemovitosti a vychloubá Co se přátelstvím se synem Margaret Thatcherové . AuxC Adv Pred Obj AuxP Atr Atr Atr_ Coord Atr_ Atr Adv AuxX Pred_ Obj AuxX Adv Pred_ Atr Obj Coord Pred_ AuxP Obj AuxP Atr Atr Atr AuxK

Tectogrammatical

wsj0800.cz.t.gz (36/58) Zatímco si protahuje ruce v bílé hedvábné košili a vrže černými botami, poučuje návštěvníka, jak prodávat americké nemovitosti a vychloubá se přátelstvím se synem Margaret Thatcherové. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: adv.pron.indef gram/sempos: v gram/sempos: n.denot.neg gram/sempos: adj.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot root #PersPron ACT n.pron.def.pers #PersPron BEN n.pron.def.pers protahovat TPAR v ruka PAT n.denot bílý RSTR adj.denot a CONJ coap košile ACMP n.denot hedvábný RSTR adj.denot vrzat TPAR v bota PAT n.denot černý RSTR adj.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers návštěvník ADDR n.denot a CONJ coap poučovat PRED v jak MANN adv.pron.indef prodávat PAT v #Gen ACT qcomplex #Gen ADDR qcomplex nemovitost PAT n.denot.neg americký RSTR adj.denot vychloubat_se PRED v přátelství PAT n.denot syn RSTR n.denot Thatcherová RSTR n.denot Margaret RSTR n.denot Morishita SPEC SPEC
PML view • dependency tree