PML View

wsj0766.cz

PML-TQ Tree View

"Došlo mi, že nesmím s vodou plýtvat, protože ve Watsonville jsou lidé, kteří nemají ani vodu na pití."

Analytical

wsj0766.cz.a.gz (92/93) "Došlo mi, že nesmím s vodou plýtvat, protože ve Watsonville jsou lidé, kteří nemají ani vodu na pití." m/lemma: m/tag: m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: dojít m/tag: VpNS----R-AAP-- m/lemma: já m/tag: PH-S3--1------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: smět m/tag: VB-S---1P-NAI-- m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: voda m/tag: NNFS7-----A---- m/lemma: plýtvat m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: protože m/tag: J,------------- m/lemma: v-1 m/tag: RV--6---------- m/lemma: Watsonville_;G m/tag: NNNXX-----A---- m/lemma: být m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: lidé m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4MP1---------- m/lemma: mít m/tag: VB-P---3P-NAI-- m/lemma: ani-2 m/tag: TT------------- m/lemma: voda m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: pití_^(*3ít) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- a-wsj0766-001-p1s91 " Došlo mi , že nesmím s vodou plýtvat , protože ve Watsonville jsou lidé , kteří nemají ani vodu na pití . " AuxG Pred Obj AuxX AuxC Adv AuxP Adv Obj AuxX AuxC AuxP Adv Adv Sb AuxX Sb Atr AuxZ Obj AuxP Atr AuxK AuxG

Tectogrammatical

wsj0766.cz.t.gz (92/93) "Došlo mi, že nesmím s vodou plýtvat, protože ve Watsonville jsou lidé, kteří nemají ani vodu na pití." type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: v is_dsp_root: 1 gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot.neg gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers root dojít PRED v #PersPron ACT n.pron.def.pers #PersPron ACT n.pron.def.pers voda PAT n.denot plýtvat PAT v #Neg RHEM atom Watsonville LOC n.denot být CAUS v člověk ACT n.denot který ACT n.pron.indef mít RSTR v #Neg RHEM atom ani RHEM atom voda PAT n.denot pití AIM n.denot.neg #PersPron PAT n.pron.def.pers #PersPron ACT n.pron.def.pers #PersPron SPEC SPEC SPEC SPEC
PML view • dependency tree