PML View

wsj0758.cz

PML-TQ Tree View

Když si pan Engelken - přeborník na poli romanitky - bral v roce 1966 svoji ženu Betsy, složil jí ve svatební den dokonalý kompliment: "Vypadáš lépe než homerun Bobbyho Thomsona."

Analytical

wsj0758.cz.a.gz (32/77) Když si pan Engelken - přeborník na poli [romanitky]romantiky - bral v roce 1966 svoji ženu Betsy, složil jí ve svatební den dokonalý kompliment: "Vypadáš lépe než homerun Bobbyho Thomsona." m/lemma: m/tag: m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--3---------- m/lemma: pan m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Engelken_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: přeborník m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: pole m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: romantika m/tag: NNFS2-----A---- m/form_change: spell m/lemma: - m/tag: Z:------------- m/lemma: brát m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: rok m/tag: NNIS6-----A---1 m/lemma: 1966 m/tag: C=------------- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8FS4---------- m/lemma: žena m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: Betsy_;Y m/tag: NNFXX-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: složit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: on-1 m/tag: PEFS3--3------1 m/lemma: v-1 m/tag: RV--4---------- m/lemma: svatební m/tag: AAIS4----1A---- m/lemma: den-1_^(jednotka_času) m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: dokonalý_^(*2t) m/tag: AAIS4----1A---- m/lemma: kompliment m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: vypadat-1_^(ty_vypadáš) m/tag: VB-S---2P-AAI-- m/lemma: lépe m/tag: Dg-------2A---- m/lemma: než-2 m/tag: J,------------- m/lemma: homerun m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: Bobby_;Y m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: Thomson_;Y m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- a-wsj0758-001-p1s31 Když si pan Engelken Ap - přeborník Ap na poli romantiky - bral v roce 1966 svoji ženu Betsy , složil jí ve svatební den dokonalý kompliment : " Vypadáš lépe než homerun Bobbyho Thomsona . " AuxC Obj Atr Sb_ Apos Sb_ AuxP Atr Atr AuxG Pred AuxP Adv Atr Atr Obj Atr AuxX Obj Obj AuxP Atr Adv Atr Atr AuxG AuxG Pred Adv AuxC ExD Atr Atr AuxK AuxG

Tectogrammatical

wsj0758.cz.t.gz (32/77) Když si pan Engelken - přeborník na poli romantiky - bral v roce 1966 svoji ženu Betsy, složil jí ve svatební den dokonalý kompliment: "Vypadáš lépe než homerun Bobbyho Thomsona." type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.quant.def gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot root pan RSTR n.denot Engelken ACT n.denot #Dash APPS coap přeborník ACT n.denot pole LOC n.denot romanitka RSTR n.denot brát_si TWHEN v rok TWHEN n.denot 1966 ID n.quant.def #PersPron RSTR n.pron.def.pers žena RSTR n.denot Betsy PAT n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers složit PRED v #PersPron PAT n.pron.def.pers svatební RSTR adj.denot den TWHEN n.denot dokonalý RSTR adj.denot kompliment DPHR dphr #EmpVerb COMPL qcomplex #Cor ACT qcomplex #PersPron ACT n.pron.def.pers vypadat EFF v homerun ACT n.denot dobrý MANN adj.denot #Oblfm MANN qcomplex vypadat CPR v Bobby RSTR n.denot Thomson RSTR n.denot #PersPron SPEC #PersPron SPEC SPEC SPEC SPEC homerun SPEC #PersPron SPEC
PML view • dependency tree