PML View

wsj0741.cz

PML-TQ Tree View

V době, kdy zahraniční banky vynakládají ohromné prostředky do finančního centra v Západním Německu a najímají početný personál, by otevření kanceláře se třemi zaměstnanci v postranní ulici ve Frankfurtu nemělo přitáhnout tolik pozornosti.

Analytical

wsj0741.cz.a.gz (1/37) V době, kdy zahraniční banky vynakládají ohromné prostředky do finančního centra v Západním Německu a najímají početný personál, by otevření kanceláře se třemi zaměstnanci v postranní ulici ve Frankfurtu nemělo přitáhnout tolik pozornosti. m/lemma: m/tag: m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: doba m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: kdy m/tag: Db------------- m/lemma: zahraniční m/tag: AAFP1----1A---- m/lemma: banka m/tag: NNFP1-----A---- m/lemma: vynakládat m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: ohromný m/tag: AAIP4----1A---- m/lemma: prostředek_^(střed,způsob,_nástroj) m/tag: NNIP4-----A---- m/lemma: do-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: finanční m/tag: AANS2----1A---- m/lemma: centrum m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: západní m/tag: AANS6----1A---- m/lemma: Německo_;G m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: najímat m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: početný_^(velké_množství) m/tag: AAIS4----1A---- m/lemma: personál m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: být m/tag: Vc----------I-- m/lemma: otevření_^(*3ít) m/tag: NNNS1-----A---- m/lemma: kancelář m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: s-1 m/tag: RV--7---------- m/lemma: tři`3 m/tag: Cl-P7---------- m/lemma: zaměstnanec m/tag: NNMP7-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: postranní m/tag: AAFS6----1A---- m/lemma: ulice m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RV--6---------- m/lemma: Frankfurt_;G m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: mít m/tag: VpNS----R-NAI-- m/lemma: přitáhnout m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: tolik-1 m/tag: Ca--4---------- m/lemma: pozornost-1_^(*5ý-1) m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj0741-001-p1s0 V době , kdy zahraniční banky vynakládají Co ohromné prostředky do finančního centra v Západním Německu a najímají Co početný personál , by otevření kanceláře se třemi zaměstnanci v postranní ulici ve Frankfurtu nemělo přitáhnout tolik pozornosti . AuxP Adv AuxX Adv Atr Sb Pred_ Atr Sb AuxP Atr Atr AuxP Atr Atr Coord Pred_ Atr Obj AuxX AuxV Obj Atr AuxP Atr Atr AuxP Atr Atr AuxP Atr Atr Obj Sb Atr AuxK

Tectogrammatical

wsj0741.cz.t.gz (1/37) V době, kdy zahraniční banky vynakládají ohromné prostředky do finančního centra v Západním Německu a najímají početný personál, by otevření kanceláře se třemi zaměstnanci v postranní ulici ve Frankfurtu nemělo přitáhnout tolik pozornosti.
genre: gram/sempos: adv.pron.indef gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot.neg gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: n.denot.neg root kdy TWHEN adv.pron.indef banka ACT n.denot zahraniční RSTR adj.denot prostředek PAT n.denot ohromný RSTR adj.denot vynakládat RSTR v a CONJ coap finanční RSTR adj.denot doba TWHEN n.denot centrum DIR3 n.denot Německo LOC n.denot Západní RSTR adj.denot #Gen ACT qcomplex najímat RSTR v početný RSTR adj.denot personál PAT n.denot otevření ACT n.denot.neg tři RSTR adj.quant.def zaměstnanec ACMP n.denot kancelář PAT n.denot přitáhnout PRED v #Neg RHEM atom postranní RSTR adj.denot ulice LOC n.denot Frankfurt LOC n.denot tolik RSTR adj.quant.def pozornost CPHR n.denot.neg
PML view • dependency tree