PML View

wsj0694.cz

PML-TQ Tree View

Jsme hluboce znepokojeni faktem, že v nedávném úvodníku stálo, že "Zákon o handicapovaných amerických občanech z roku 1989" byl "vytvořen především demokratickými senátory Kennedym a Harkinem" s předpokladem, "který vychází z přesvědčení, že většina Američanů je k invalidům nepřátelská..."

Analytical

wsj0694.cz.a.gz (1/14) Jsme hluboce znepokojeni faktem, že v nedávném úvodníku stálo, že "Zákon o handicapovaných amerických občanech z roku 1989" byl "vytvořen především demokratickými senátory Kennedym a Harkinem" s předpokladem, "který vychází z přesvědčení, že většina Američanů je k invalidům nepřátelská..." m/lemma: m/tag: m/lemma: být m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: hluboce m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: znepokojit m/tag: VsMP----X-APP-- m/lemma: fakt-1 m/tag: NNIS7-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: dávný m/tag: AAIS6----1N---- m/lemma: úvodník m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: stát-3_^(stojím_stojíš) m/tag: VpNS----R-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: zákon m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: o-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: handicapovaný_^(^DD**hendikepovaný)_(*2t) m/tag: AAMP6----1A---- m/lemma: americký m/tag: AAMP6----1A---- m/lemma: občan m/tag: NNMP6-----A---- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: rok m/tag: NNIS2-----A---1 m/lemma: 1989 m/tag: C=------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: být m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: vytvořit m/tag: VsYS----X-APP-- m/lemma: především-1 m/tag: Db------------- m/lemma: demokratický m/tag: AAMP7----1A---- m/lemma: senátor m/tag: NNMP7-----A---- m/lemma: Kennedy_;Y m/tag: NNMS7-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: Harkin_;Y m/tag: NNMS7-----A---- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: předpoklad m/tag: NNIS7-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4YS1---------- m/lemma: vycházet m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: přesvědčení_^(*3it) m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: většina m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: Američan_;E m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: být m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: k-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: invalida m/tag: NNMP3-----A---- m/lemma: přátelský m/tag: AAFS1----1N---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- a-wsj0694-001-p1s0 Jsme hluboce znepokojeni faktem , že v nedávném úvodníku stálo , že " Zákon o handicapovaných amerických občanech z roku 1989 " byl " vytvořen především demokratickými senátory Kennedym Co a Harkinem Co " s předpokladem , " který vychází z přesvědčení , že většina Američanů je k invalidům nepřátelská . . . " Pred Adv Pnom Obj AuxX AuxC AuxP Atr Adv Adv AuxX AuxC AuxG Sb AuxP Atr Atr Atr AuxP Atr Atr AuxG AuxV AuxG Adv Adv Atr Obj Atr_ Coord Atr_ AuxG AuxP Atr AuxX AuxG Sb Atr AuxP Adv AuxX AuxC Sb Atr Adv AuxP Adv Pnom AuxK AuxK AuxK AuxG

Tectogrammatical

wsj0694.cz.t.gz (1/14) Jsme hluboce znepokojeni faktem, že v nedávném úvodníku stálo, že "Zákon o handicapovaných amerických občanech z roku 1989" byl "vytvořen především demokratickými senátory Kennedym a Harkinem" s předpokladem, "který vychází z přesvědčení, že většina Američanů je k invalidům nepřátelská..."
type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: adj.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.quant.def gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot.neg gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot root #PersPron PAT n.pron.def.pers hluboký MANN adj.denot znepokojit PRED v fakt ACT n.denot dávný RSTR adj.denot úvodník LOC n.denot stát RSTR v Zákon PAT n.denot handicapovaný RSTR adj.denot americký RSTR adj.denot občan RSTR n.denot rok TFRWH n.denot 1989 ID n.quant.def vytvořit ACT v především RHEM atom demokratický RSTR adj.denot senátor RSTR n.denot Kennedy ACT n.denot a CONJ coap Harkin ACT n.denot předpoklad ACMP n.denot který ACT n.pron.indef vycházet RSTR v #PersPron ACT n.pron.def.pers přesvědčení PAT n.denot.neg většina ACT n.denot Američan RSTR n.denot být PAT v invalida REG n.denot přátelský PAT adj.denot SPEC
PML view • dependency tree