PML View

wsj0687.cz

PML-TQ Tree View

Příště, až mezi starými známými přijdou na přetřes plány na expanzi a někdo řekne: "K čertu, chlapi, nikdo to neumí tak jako Japonsko nebo Jižní Korea," chtěl bych, abyste jej přerušili a řekli: "Počkejte, chlapi, proč nesrovnat ceny a nepoužít vlastní zemičku třetího světa.

Analytical

wsj0687.cz.a.gz (29/43) Příště, až mezi starými známými přijdou na přetřes plány na expanzi a někdo řekne: "K čertu, chlapi, nikdo to neumí tak jako Japonsko nebo Jižní Korea," chtěl bych, abyste jej přerušili a řekli: "Počkejte, chlapi, proč nesrovnat ceny a nepoužít vlastní zemičku třetího světa. m/lemma: m/tag: m/lemma: příště m/tag: Db------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: až-2_^(přijde,_až_to_dodělá) m/tag: J,------------- m/lemma: mezi-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: starý-2_^(člověk,_věc) m/tag: AAMP7----1A---- m/lemma: známý-1_^(potkat_známého_[člověka]) m/tag: NNMP7-----A---- m/lemma: přijít m/tag: VB-P---3P-AAP-- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: přetřes m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: plán m/tag: NNIP1-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: expanze m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: někdo m/tag: PK--1---------- m/lemma: říci m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: k-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: čert m/tag: NNMS3-----A---1 m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: chlap m/tag: NNMP5-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: nikdo m/tag: PY--1---------- m/lemma: ten m/tag: PDNS4---------- m/lemma: umět m/tag: VB-S---3P-NAI-- m/lemma: tak-3 m/tag: Db------------- m/lemma: jako-1 m/tag: J,------------- m/lemma: Japonsko_;G m/tag: NNNS1-----A---- m/lemma: nebo m/tag: J^------------- m/lemma: jižní m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: Korea_;G m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: chtít m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: být m/tag: Vc----------Ic- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: aby m/tag: J,-----------e- m/lemma: on-1 m/tag: PEZS4--3------2 m/lemma: přerušit m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: říci m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: počkat m/tag: Vi-P---2--A-P-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: chlap m/tag: NNMP5-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: proč m/tag: Db------------- m/lemma: srovnat m/tag: Vf--------N-P-- m/lemma: cena m/tag: NNFP4-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: použít m/tag: Vf--------N-P-- m/lemma: vlastní m/tag: AAFS4----1A---- m/lemma: zemička m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: třetí m/tag: CrIS2---------- m/lemma: svět m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj0687-001-p1s28 Příště , až mezi starými známými přijdou na přetřes plány na expanzi a někdo řekne Co : " K čertu ERR , chlapi ERR , nikdo to neumí tak jako Japonsko Co nebo Jižní Korea Co , " chtěl ERR bych , abyste jej přerušili Co a řekli Co : " Počkejte Pa , chlapi , proč nesrovnat Co ceny a nepoužít Co vlastní zemičku třetího světa . Adv AuxX AuxZ AuxP Atr Adv Pred AuxP Obj Obj AuxP Atr Coord Sb Pred_ AuxG AuxG AuxP Adv_ AuxX ExD_ AuxX Sb Obj Atr Adv AuxY Sb_ Coord Atr Sb_ AuxX AuxG Pred_ AuxV AuxX AuxC Obj Pred_ Coord Pred_ AuxG AuxG Pred _ AuxX Obj AuxX Adv Obj_ Obj Coord Obj_ Atr Obj Atr Atr AuxK

Tectogrammatical

wsj0687.cz.t.gz (29/43) Příště, až mezi starými známými přijdou na přetřes plány na expanzi a někdo řekne: "K čertu, chlapi, nikdo to neumí tak jako Japonsko nebo Jižní Korea," chtěl bych, abyste jej přerušili a řekli: "Počkejte, chlapi, proč nesrovnat ceny a nepoužít vlastní zemičku třetího světa. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: adj.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v is_dsp_root: 1 gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: n.pron.def.demon gram/sempos: adv.pron.def gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v is_dsp_root: 1 gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: adv.pron.indef gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.quant.def root známá LOC n.denot starý RSTR adj.denot na_přetřes DPHR dphr přijít TWHEN v plán ACT n.denot expanze RSTR n.denot #Gen ADDR qcomplex a CONJ coap kdo ACT n.pron.indef příští TWHEN adj.denot říci TWHEN v čert ATT atom chlap VOCAT n.denot #Neg RHEM atom umět EFF v kdo ACT n.pron.indef ten PAT n.pron.def.demon tak MANN adv.pron.def #PersPron PAT n.pron.def.pers umět CPR v Japonsko ACT n.denot nebo CONJ coap Korea ACT n.denot chtít PRED v Jižní RSTR adj.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers přerušit PAT v a CONJ coap #PersPron PAT n.pron.def.pers #PersPron ACT n.pron.def.pers říci PAT v #PersPron ADDR n.pron.def.pers #PersPron ACT n.pron.def.pers počkat EFF v chlap VOCAT n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers #Neg RHEM atom srovnat PAT v a CONJ coap proč CAUS adv.pron.indef cena PAT n.denot použít PAT v #Neg RHEM atom vlastní RSTR adj.denot zemička PAT n.denot svět RSTR n.denot tři RSTR adj.quant.def SPEC SPEC SPEC #PersPron SPEC SPEC SPEC
PML view • dependency tree