PML View

wsj0613.cz

PML-TQ Tree View

V pátek Datuk Daim poněkud opepřil jinak nenápadnou zmínku na adresu navrhovaného malajského rozpočtu pro rok 1990 tím, že přikázal burze v Kuala Lumpur, "aby okamžitě přijala příslušné opatření" a přerušila své spojení s Burzou cenných papírů v Singapuru.

Analytical

wsj0613.cz.a.gz (2/6) V pátek Datuk Daim poněkud opepřil jinak nenápadnou zmínku na adresu navrhovaného malajského rozpočtu pro rok 1990 tím, že přikázal burze v Kuala Lumpur, "aby okamžitě přijala příslušné opatření" a přerušila své spojení s Burzou cenných papírů v Singapuru. m/lemma: m/tag: m/lemma: v-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: pátek m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: Datuk_^(titul) m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Daim_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: poněkud m/tag: Db------------- m/lemma: opepřit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: jinak m/tag: Db------------- m/lemma: nápadný m/tag: AAFS4----1N---- m/lemma: zmínka m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: adresa m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: navrhovaný_^(*2t) m/tag: AAIS2----1A---- m/lemma: malajský m/tag: AAIS2----1A---- m/lemma: rozpočet m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: pro-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: rok m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: 1990 m/tag: C=------------- m/lemma: ten m/tag: PDZS7---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: přikázat m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: burza m/tag: NNFS3-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Kuala-77 m/tag: F%------------- m/lemma: Lumpur-77 m/tag: F%------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: aby m/tag: J,------------- m/lemma: okamžitě_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: přijmout m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: příslušný_^(*2et) m/tag: AANS4----1A---- m/lemma: opatření_^(*3it) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: přerušit m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8NS4---------1 m/lemma: spojení_^(*3it) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: burza m/tag: NNFS7-----A---- m/lemma: cenný m/tag: AAIP2----1A---- m/lemma: papír m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Singapur_;G m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj0613-001-p1s1 V pátek Datuk Daim poněkud opepřil jinak nenápadnou zmínku na adresu navrhovaného malajského rozpočtu pro rok 1990 tím , že přikázal burze v Kuala Lumpur , " aby okamžitě přijala Co příslušné opatření " a přerušila Co své spojení s Burzou cenných papírů v Singapuru . AuxP Adv Atr Atr Adv Pred Adv Atr Obj AuxP Atr Atr Atr Atr AuxP Atr Atr Atr AuxX AuxC Adv Obj AuxP Atr Atr AuxX AuxG AuxC Adv Pred_ Atr Obj AuxG Coord Pred_ Atr Obj AuxP Atr Atr Atr AuxP Atr AuxK

Tectogrammatical

wsj0613.cz.t.gz (2/6) V pátek Datuk Daim poněkud opepřil jinak nenápadnou zmínku na adresu navrhovaného malajského rozpočtu pro rok 1990 tím, že přikázal burze v Kuala Lumpur, "aby okamžitě přijala příslušné opatření" a přerušila své spojení s Burzou cenných papírů v Singapuru. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/sempos: v gram/sempos: adv.denot.ngrad.neg gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.quant.def gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot.neg gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot.neg gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot root pátek TWHEN n.denot Datuk RSTR n.denot Daim ACT n.denot poněkud EXT adv.denot.ngrad.nneg opepřit PRED v jinak MANN adv.denot.ngrad.neg nápadný RSTR adj.denot zmínka PAT n.denot adresa RSTR n.denot navrhovaný RSTR adj.denot malajský RSTR adj.denot rozpočet RSTR n.denot rok TOWH n.denot 1990 ID n.quant.def přikázat MEANS v #PersPron ACT n.pron.def.pers burza ADDR n.denot #Forn LOC list Kuala FPHR fphr #PersPron ACT n.pron.def.pers Lumpur FPHR fphr okamžitý TWHEN adj.denot přijmout PAT v příslušný MANN adj.denot opatření CPHR n.denot.neg #Gen ACT qcomplex #Gen PAT qcomplex a CONJ coap přerušit PAT v #PersPron ACT n.pron.def.pers spojení PAT n.denot.neg Burza PAT n.denot cenný RSTR adj.denot papír RSTR n.denot Singapur LOC n.denot Zainuddin SPEC SPEC #Forn SPEC SPEC Singapur SPEC
PML view • dependency tree