PML View

wsj0596.cz

PML-TQ Tree View

Poté, co poobědval v hotelu Savoy, byl předvolán na Ústřední výbor komunistické strany Sovětského svazu, což byla nezvyklá předehra k byrokratickému zastrašování: Osm stop vysoké rubensovsky obnažené dámy se na svých plátnech vznášely ke stropu plnému andělů, vše ve zlatě, na němž tvůrce skutečně nešetřil, a podpíráno mramorovými korintskými sloupy, jejichž hlavice jsou přeplněné zlatem.

Analytical

wsj0596.cz.a.gz (3/36) Poté, co poobědval v hotelu Savoy, byl předvolán na Ústřední výbor komunistické strany Sovětského svazu, což byla nezvyklá předehra k byrokratickému zastrašování: Osm stop vysoké rubensovsky obnažené dámy se na svých plátnech vznášely ke stropu plnému andělů, vše ve zlatě, na němž tvůrce skutečně nešetřil, a podpíráno mramorovými korintskými sloupy, jejichž hlavice jsou přeplněné zlatem. m/lemma: m/tag: m/lemma: poté m/tag: Db------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co) m/tag: J,------------- m/lemma: poobědvat m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: hotel m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: Savoy_;m m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: být m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: předvolat m/tag: VsYS----X-APP-- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: ústřední m/tag: AAIS4----1A---- m/lemma: výbor-1 m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: komunistický m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: strana m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: sovětský m/tag: AAIS2----1A---- m/lemma: svaz m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: což-1 m/tag: PQ--1---------- m/lemma: být m/tag: VpQW----R-AAI-- m/lemma: nezvyklý m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: předehra m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: k-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: byrokratický m/tag: AANS3----1A---- m/lemma: zastrašování_^(*3at) m/tag: NNNS3-----A---- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: osm`8 m/tag: Cl-S4---------- m/lemma: stopa_^(míra;_otisk_s.;_s._po_něčem_[malé_množství]) m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: vysoký m/tag: AAFP1----1A---- m/lemma: rubensovsky_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: obnažený_^(*3it) m/tag: AAFP1----1A---- m/lemma: dáma m/tag: NNFP1-----A---- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8XP6---------- m/lemma: plátno m/tag: NNNP6-----A---- m/lemma: vznášet m/tag: VpTP----R-AAI-- m/lemma: k-1 m/tag: RV--3---------- m/lemma: strop m/tag: NNIS3-----A---- m/lemma: plný m/tag: AAIS3----1A---- m/lemma: anděl m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: všechen m/tag: PLNS1---------1 m/lemma: v-1 m/tag: RV--6---------- m/lemma: zlato m/tag: NNNS6-----A---1 m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: jenž_^(který_[ve_vedl.větě]) m/tag: P4ZS6---------- m/lemma: tvůrce m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: skutečně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: šetřit m/tag: VpYS----R-NAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: podpírat m/tag: VsNS----X-API-- m/lemma: mramorový m/tag: AAIP7----1A---- m/lemma: korintský m/tag: AAIP7----1A---- m/lemma: sloup m/tag: NNIP7-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: jehož m/tag: P1XXXXP3------- m/lemma: hlavice m/tag: NNFP1-----A---- m/lemma: být m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: přeplněný_^(*3it) m/tag: AAFP1----1A---- m/lemma: zlato m/tag: NNNS7-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj0596-001-p1s2 Poté Pa , co poobědval v hotelu Savoy , byl předvolán na Ústřední výbor komunistické strany Sovětského svazu , což byla nezvyklá předehra k byrokratickému zastrašování : Osm stop vysoké rubensovsky obnažené dámy se na svých plátnech vznášely ke stropu plnému andělů , vše ve zlatě , na němž tvůrce skutečně nešetřil Co , a podpíráno Co mramorovými korintskými sloupy , jejichž hlavice jsou přeplněné zlatem . ExD _ AuxX AuxC Adv AuxP Adv Atr AuxX AuxV Pred AuxP Atr Obj Atr Atr Atr Atr AuxX Adv Atr Atr Sb AuxP Atr Atr AuxG Atr Atr Atr Adv Atr Sb AuxT AuxP Atr Adv Atr AuxP Adv Atr Atr AuxX Sb AuxP Adv AuxX AuxP Adv Sb Adv Pred_ AuxX Coord Pred_ Atr Atr Obj AuxX Atr Sb Atr Atr Pnom AuxK

Tectogrammatical

wsj0596.cz.t.gz (3/36) Poté, co poobědval v hotelu Savoy, byl předvolán na Ústřední výbor komunistické strany Sovětského svazu, což byla nezvyklá předehra k byrokratickému zastrašování: Osm stop vysoké rubensovsky obnažené dámy se na svých plátnech vznášely ke stropu plnému andělů, vše ve zlatě, na němž tvůrce skutečně nešetřil, a podpíráno mramorovými korintskými sloupy, jejichž hlavice jsou přeplněné zlatem. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot.neg gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot root #Gen ACT qcomplex #PersPron ACT n.pron.def.pers poobědvat TWHEN v hotel LOC n.denot Savoy ID n.denot předvolat PRED v #PersPron PAT n.pron.def.pers Ústřední RSTR adj.denot výbor DIR3 n.denot komunistický RSTR adj.denot strana RSTR n.denot Sovětský RSTR adj.denot svaz RSTR n.denot #Comma CONJ coap co PAT n.pron.indef být PRED v zvyklý RSTR adj.denot předehra ACT n.denot #Gen PAT qcomplex #Gen ACT qcomplex byrokratický MANN adj.denot zastrašování RSTR n.denot.neg #Colon CONJ coap osm RSTR adj.quant.def stop EXT n.denot vysoký RSTR adj.denot rubensovsky MANN adj.denot obnažený RSTR adj.denot dáma ACT n.denot #PersPron RSTR n.pron.def.pers plátno LOC n.denot vznášet_se PRED v strop DIR3 n.denot plný RSTR adj.denot #Comma CONJ coap anděl PAT n.denot který ACT n.pron.indef #EmpVerb PRED qcomplex #Neg RHEM atom zlatě MANN adj.denot který PAT n.pron.indef tvůrce ACT n.denot skutečně ATT atom šetřit RSTR v a CONJ coap podpírat PRED v #PersPron PAT n.pron.def.pers mramorový RSTR adj.denot korintský RSTR adj.denot sloup ACT n.denot který RSTR n.pron.indef hlavice ACT n.denot být RSTR v přeplněný PAT adj.denot zlato MEANS n.denot #Comma SPEC SPEC svaz SPEC SPEC
PML view • dependency tree