PML View

wsj0561.cz

PML-TQ Tree View

Poté, kdy áčko oslavilo vítězství pivem (obešlo se bez tradičních sprch šampaňským s ohledem na oběti zemětřesení), Stewart řekl, že podle jeho názoru vítězství týmu jako celku zastíní jeho cenu pro jednotlivce.

Analytical

wsj0561.cz.a.gz (41/48) Poté, kdy áčko oslavilo vítězství pivem (obešlo se bez tradičních sprch šampaňským s ohledem na oběti zemětřesení), Stewart řekl, že podle jeho názoru vítězství týmu jako celku zastíní jeho cenu pro jednotlivce. m/lemma: m/tag: m/lemma: poté m/tag: Db------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: kdy m/tag: Db------------- m/lemma: áčko_,h m/tag: NNNS1-----A---- m/lemma: oslavit m/tag: VpNS----R-AAP-- m/lemma: vítězství m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: pivo m/tag: NNNS7-----A---- m/lemma: ( m/tag: Z:------------- m/lemma: obejít m/tag: VpNS----R-AAP-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: bez-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: tradiční m/tag: AAFP2----1A---- m/lemma: sprcha m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: šampaňský m/tag: AAIS7----1A---- m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: ohled m/tag: NNIS7-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: oběť m/tag: NNFP4-----A---- m/lemma: zemětřesení m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: ) m/tag: Z:------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: Stewart-1_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: říci m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: podle-2 m/tag: RR--2---------- m/lemma: jeho m/tag: P9XXXZS3------- m/lemma: názor m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: vítězství m/tag: NNNS1-----A---- m/lemma: tým m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: jako-1 m/tag: J,------------- m/lemma: celek m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: zastínit m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: jeho m/tag: P9XXXZS3------- m/lemma: cena m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: pro-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: jednotlivec m/tag: NNMP4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj0561-001-p1s40 Poté , kdy áčko oslavilo Ap vítězství pivem ( obešlo se bez tradičních sprch šampaňským s ohledem na oběti zemětřesení ) , Stewart řekl Ap , že podle jeho názoru vítězství týmu jako celku zastíní jeho cenu pro jednotlivce . Adv AuxX Adv Sb Pred_ Sb Obj AuxG Pred AuxT AuxP Atr Adv Adv AuxP AuxP AuxP Atr Atr AuxG Apos Sb Pred_ AuxX AuxC AuxP Atr Adv Atr Atr AuxY Atv Adv Atr Obj AuxP Atr AuxK

Tectogrammatical

wsj0561.cz.t.gz (41/48) Poté, kdy áčko oslavilo vítězství pivem (obešlo se bez tradičních sprch šampaňským s ohledem na oběti zemětřesení), Stewart řekl, že podle jeho názoru vítězství týmu jako celku zastíní jeho cenu pro jednotlivce. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: adv.denot.grad.neg gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot root #PersPron ACT n.pron.def.pers tradiční RSTR adj.denot sprcha PAT n.denot obejít_se PAR v šampaňské MEANS n.denot oběť REG n.denot zemětřesení RSTR n.denot Áčko ACT n.denot vítězství PAT n.denot oslavit TWHEN v kdy TWHEN adv.denot.grad.neg pivo MEANS n.denot #Gen ADDR qcomplex Stewart ACT n.denot říci PRED v #PersPron RSTR n.pron.def.pers názor CRIT n.denot celek COMPL n.denot vítězství ACT n.denot zastínit EFF v tým RSTR n.denot #PersPron RSTR n.pron.def.pers cena PAT n.denot jednotlivec BEN n.denot SPEC zemětřesení SPEC #PersPron SPEC SPEC SPEC #PersPron SPEC SPEC
PML view • dependency tree