PML View

wsj0559.cz

PML-TQ Tree View

Pretoria propouští vedoucí představitele ANC, z nichž většina si odpykávala doživotní trest, a dovoluje jim mluvit svobodně s nadějí, že ANC zanechá své používání násilí.

Analytical

wsj0559.cz.a.gz (10/37) Pretoria propouští vedoucí představitele ANC, z nichž většina si odpykávala doživotní trest, a dovoluje jim mluvit svobodně s nadějí, že ANC zanechá své používání násilí. m/lemma: m/tag: m/lemma: Pretorie_;G m/tag: NNFS1-----A---1 m/lemma: propouštět m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: vedoucí_^(*6ést) m/tag: AGMP4-----A---- m/lemma: představitel m/tag: NNMS4-----A---- m/lemma: ANC-88 m/tag: BNXXX-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: jenž_^(který_[ve_vedl.větě]) m/tag: P4XP2---------- m/lemma: většina m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--3---------- m/lemma: odpykávat_^(*4at) m/tag: VpQW----R-AAI-- m/lemma: doživotní m/tag: AAIS4----1A---- m/lemma: trest m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: dovolovat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: on-1 m/tag: PEXP3--3------- m/lemma: mluvit m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: svobodně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: naděje m/tag: NNFS7-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: ANC-88 m/tag: BNXXX-----A---- m/lemma: zanechat m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8NS4---------1 m/lemma: používání_^(*3at) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: násilí m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj0559-001-p1s9 Pretoria propouští Co vedoucí představitele ANC , z nichž většina si odpykávala Co doživotní trest , a dovoluje Co jim mluvit svobodně s nadějí , že ANC zanechá své používání násilí . Sb Pred_ Atr Obj Atr AuxX AuxP Adv Sb Adv Pred_ Atr Obj AuxX Coord Pred_ Obj Obj Adv AuxP Adv AuxX AuxC Sb Atr Atr Obj Atr AuxK

Tectogrammatical

wsj0559.cz.t.gz (10/37) Pretoria propouští vedoucí představitele ANC, z nichž většina si odpykávala doživotní trest, a dovoluje jim mluvit svobodně s nadějí, že ANC zanechá své používání násilí. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot.neg gram/sempos: n.denot root Pretoria ACT n.denot propouštět PRED v vedoucí RSTR adj.denot představitel PAT n.denot ANC RSTR n.denot který DIR1 n.pron.indef většina ACT n.denot odpykávat_si RSTR v doživotní RSTR adj.denot trest PAT n.denot a CONJ coap dovolovat PRED v #PersPron ADDR n.pron.def.pers #Cor ACT qcomplex mluvit PAT v svobodný MANN adj.denot naděje ACMP n.denot ANC ACT n.denot zanechat RSTR v #PersPron ACT n.pron.def.pers používání PAT n.denot.neg násilí PAT n.denot vláda SPEC ANC SPEC SPEC SPEC
PML view • dependency tree