PML View

wsj0537.cz

PML-TQ Tree View

Navzdory dlouhým osobním jednáním v New Yorku i Dallasu, obě strany zakončily týden "o 6000 mil a mnoho dolarů vzdáleny," jak řekl právník Hugh Ray, který zastupuje firmu Manufacturers Hanover.

Analytical

wsj0537.cz.a.gz (14/21) Navzdory dlouhým osobním jednáním v New Yorku i Dallasu, obě strany zakončily týden "o 6000 mil a mnoho dolarů vzdáleny," jak řekl právník Hugh Ray, který zastupuje firmu Manufacturers Hanover. m/lemma: m/tag: m/lemma: navzdory-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: dlouhý_^(tyč;doba) m/tag: AANP3----1A---- m/lemma: osobní m/tag: AANP3----1A---- m/lemma: jednání_^(*3at) m/tag: NNNP3-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: New-77 m/tag: F%------------- m/lemma: York-2_;G_;m m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: i-1 m/tag: J^------------- m/lemma: Dallas_;G m/tag: NNIS6-----A---1 m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: oba`2 m/tag: CnHP1---------- m/lemma: strana m/tag: NNFP1-----A---- m/lemma: zakončit m/tag: VpTP----R-AAP-- m/lemma: týden_^(jednotka_času) m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: o-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: 6000 m/tag: C=------------- m/lemma: míle m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: mnoho-1 m/tag: Ca--4---------- m/lemma: dolar m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: vzdálit m/tag: VsTP----X-APP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: jak-2 m/tag: J,------------- m/lemma: říci m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: právník m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Hugh_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Ray_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4YS1---------- m/lemma: zastupovat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: firma m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: Manufacturers-77 m/tag: F%------------- m/lemma: Hanover-77 m/tag: F%------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj0537-001-p1s13 Navzdory dlouhým osobním jednáním ERR v New Yorku i Dallasu ERR , obě strany zakončily Co týden " o 6000 mil a mnoho Co dolarů vzdáleny , " jak řekl ERR právník Hugh Ray , který zastupuje firmu Manufacturers Hanover . AuxP Atr Atr Adv_ AuxP Atr Atr AuxZ Atr_ AuxX Atr Sb Pred_ Obj AuxG AuxP Obj Atr Coord Atr_ Atr Pred AuxX AuxG Adv Pred_ Atr Atr Sb AuxX Sb Atr Obj Atr Atr AuxK

Tectogrammatical

wsj0537.cz.t.gz (14/21) Navzdory dlouhým osobním jednáním v New Yorku i Dallasu, obě strany zakončily týden "o 6000 mil a mnoho dolarů vzdáleny," jak řekl právník Hugh Ray, který zastupuje firmu Manufacturers Hanover. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot.neg gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: n.quant.def is_dsp_root: 1 gram/sempos: adj.quant.grad gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot root #Gen PAT qcomplex #PersPron ADDR n.pron.def.pers #PersPron ACT n.pron.def.pers dlouhý THL adj.denot osobní MANN adj.denot jednání CNCS n.denot.neg i CONJ coap New FPHR fphr #Forn LOC list Yorku FPHR fphr Dallas LOC n.denot oba RSTR adj.quant.def strana ACT n.denot zakončit PRED v týden PAT n.denot 6000 RSTR adj.quant.def milion DIFF n.quant.def a CONJ coap mnoho RSTR adj.quant.grad vzdálený COMPL v dolar DIFF n.denot #Gen ADDR qcomplex říci PAR v #PersPron EFF n.pron.def.pers právník RSTR n.denot Hugh RSTR n.denot Ray ACT n.denot který ACT n.pron.indef zastupovat RSTR v firma PAT n.denot #Forn ID list Manufacturers FPHR fphr Hanover FPHR fphr funkcionář SPEC #PersPron SPEC a SPEC týden SPEC SPEC firma SPEC
PML view • dependency tree