PML View

wsj0465.cz

PML-TQ Tree View

Tento pár z města Dedham v Massachussetts věděl ještě předtím, než Bonnie v roce 1987 otěhotněla, že u kteréhokoli z jejich dětí existuje 50% možnost, že bude ohroženo retinoblastomem, rakovinou oka, která se vyskytuje asi u jednoho narozeného dítěte z 20 000.

Analytical

wsj0465.cz.a.gz (20/95) Tento pár z města Dedham v Massachussetts věděl ještě předtím, než Bonnie v roce 1987 otěhotněla, že u kteréhokoli z jejich dětí existuje 50% možnost, že bude ohroženo retinoblastomem, rakovinou oka, která se vyskytuje asi u jednoho narozeného dítěte z [20 000]20000. m/lemma: m/tag: m/lemma: tento m/tag: PDYS1---------- m/lemma: pár-2 m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: město m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: Dedham_;G m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Massachussetts_;G_,h_^(^GC**Massachusetts) m/tag: NNIXX-----A---- m/lemma: vědět m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: ještě-1 m/tag: Db------------- m/lemma: předtím m/tag: Db------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: než-2 m/tag: J,------------- m/lemma: Bonnie-1_;Y m/tag: NNFXX-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: rok m/tag: NNIS6-----A---1 m/lemma: 1987 m/tag: C=------------- m/lemma: otěhotnět m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: u-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: kterýkoli m/tag: PZZS2---------- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: jeho m/tag: P9XXXXP3------- m/lemma: dítě-2 m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: existovat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: 50 m/tag: C=------------- m/lemma: % m/tag: Z:------------- m/lemma: možnost_^(*3ý) m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: VB-S---3F-AAI-- m/lemma: ohrozit m/tag: VsNS----X-APP-- m/lemma: retinoblastom m/tag: NNIS7-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: rakovina m/tag: NNFS7-----A---- m/lemma: oko-1 m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4FS1---------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: vyskytovat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: asi m/tag: TT------------- m/lemma: u-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: jeden`1 m/tag: CnZS2---------- m/lemma: narozený_^(*4dit) m/tag: AANS2----1A---- m/lemma: dítě-1 m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: 20000 m/tag: C=------------- m/form_change: num_normalization m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj0465-001-p1s19 Tento pár z města Dedham v Massachussetts věděl ještě předtím , než Bonnie v roce 1987 otěhotněla , že u kteréhokoli z jejich dětí existuje 50 % možnost , že bude ohroženo retinoblastomem ERR , rakovinou ERR oka , která se vyskytuje asi u jednoho narozeného dítěte z 20000 . Atr Sb AuxP Atr Atr AuxP Atr Pred Adv Adv AuxX AuxC Sb AuxP Atr Atr Adv AuxX AuxC AuxP Adv AuxP Atr Atr Adv Atr AuxG Sb AuxX AuxC AuxV Adv Obj_ AuxX Obj_ Atr AuxX Sb AuxT Atr AuxZ AuxP Atr Atr Adv AuxP Atr AuxK

Tectogrammatical

wsj0465.cz.t.gz (20/95) Tento pár z města Dedham v Massachussetts věděl ještě předtím, než Bonnie v roce 1987 otěhotněla, že u kteréhokoli z jejich dětí existuje 50% možnost, že bude ohroženo retinoblastomem, rakovinou oka, která se vyskytuje asi u jednoho narozeného dítěte z 20000. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: adj.pron.def.demon gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.quant.def gram/sempos: adj.pron.indef gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: n.denot.neg gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adj.quant.def root tento RSTR adj.pron.def.demon pár ACT n.denot Dedham ID n.denot město DIR1 n.denot #Forn LOC list Massachussetts FPHR fphr vědět PRED v ještě RHEM atom Bonnie ACT n.denot rok TWHEN n.denot otěhotnět TWHEN v 1987 ID n.quant.def který RSTR adj.pron.indef dítě LOC n.denot existovat PAT v #PersPron RSTR n.pron.def.pers dítě DIR1 n.denot 50 RSTR adj.quant.def #Percnt RSTR qcomplex možnost ACT n.denot.neg #PersPron PAT n.pron.def.pers ohrozit RSTR v retinoblastom ACT n.denot #Comma APPS coap oko RSTR n.denot rakovina ACT n.denot který ACT n.pron.indef vyskytovat_se RSTR v dítě LOC n.denot asi EXT adv.denot.ngrad.nneg jeden RSTR adj.quant.def narozený RSTR adj.denot 20000 DIR1 adj.quant.def Quinlan SPEC SPEC SPEC
PML view • dependency tree