PML View

wsj0450.cz

PML-TQ Tree View

Načasování jeho návštěvy bylo šťastné, muž, který jej přinesl k odhadu, se pro něj vrátil a právě čekal v hale.

Analytical

wsj0450.cz.a.gz (3/44) Načasování jeho návštěvy bylo šťastné, muž, který jej přinesl k odhadu, se pro něj vrátil a právě čekal v hale. m/lemma: m/tag: m/lemma: načasování_^(*3at) m/tag: NNNS1-----A---- m/lemma: jeho m/tag: P9XXXZS3------- m/lemma: návštěva m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: být m/tag: VpNS----R-AAI-- m/lemma: šťastný m/tag: AANS1----1A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: muž m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4YS1---------- m/lemma: on-1 m/tag: PEZS4--3------2 m/lemma: přinést m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: k-1 m/tag: RR--3---------- m/lemma: odhad m/tag: NNIS3-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: pro-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: on-1 m/tag: PEZS4--3------- m/lemma: vrátit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: právě-1 m/tag: Db------------- m/lemma: čekat m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: hala m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj0450-001-p1s2 Načasování jeho návštěvy bylo Co šťastné , muž Co , který jej přinesl k odhadu , se pro něj vrátil Co a právě čekal Co v hale . Sb Atr Atr Pred_ Pnom Coord ExD_ AuxX Sb Obj Atr AuxP Adv AuxX AuxT AuxP Adv Pred_ Coord Adv Pred_ AuxP Adv AuxK

Tectogrammatical

wsj0450.cz.t.gz (3/44) Načasování jeho návštěvy bylo šťastné, muž, který jej přinesl k odhadu, se pro něj vrátil a právě čekal v hale. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/sempos: v gram/sempos: n.denot root #Gen ACT qcomplex načasování ACT n.denot být PRED v návštěva PAT n.denot #PersPron RSTR n.pron.def.pers šťastný PAT adj.denot který ACT n.pron.indef #Comma APPS coap #PersPron PAT n.pron.def.pers muž ACT n.denot přinést RSTR v #Oblfm DIR3 qcomplex odhad INTT n.denot #Oblfm DIR3 qcomplex vrátit_se PRED v #PersPron BEN n.pron.def.pers a CONJ coap právě TWHEN adv.denot.ngrad.nneg čekat PRED v #Gen PAT qcomplex hala LOC n.denot #PersPron SPEC #PersPron SPEC SPEC
PML view • dependency tree