PML View

wsj0445.cz

PML-TQ Tree View

Zatímco většina amerických zaměstnanců má své soukromí, japonští "řadoví pracovníci firem" většinou sdílejí velké společné stoly a hodně se spoléhají na staromódní osobní kontakt.

Analytical

wsj0445.cz.a.gz (50/117) Zatímco většina amerických zaměstnanců má své soukromí, japonští "řadoví pracovníci firem" většinou sdílejí velké společné stoly a hodně se spoléhají na staromódní osobní kontakt. m/lemma: m/tag: m/lemma: zatímco m/tag: J,------------- m/lemma: většina m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: americký m/tag: AAMP2----1A---- m/lemma: zaměstnanec m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: mít m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8NS4---------1 m/lemma: soukromí m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: japonský m/tag: AAMP1----1A---- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: řadový m/tag: AAMP1----1A---- m/lemma: pracovník m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: firma m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: většinou m/tag: Db------------- m/lemma: sdílet m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: velký m/tag: AAIP4----1A---- m/lemma: společný m/tag: AAIP4----1A---- m/lemma: stůl m/tag: NNIP4-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: hodně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: spoléhat m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: staromódní m/tag: AAIS4----1A---- m/lemma: osobní m/tag: AAIS4----1A---- m/lemma: kontakt m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj0445-001-p1s49 Zatímco většina amerických zaměstnanců má Co své soukromí , japonští " řadoví pracovníci firem " většinou sdílejí velké společné stoly a hodně se spoléhají Co na staromódní osobní kontakt . AuxC Sb Atr Atr Pred_ Atr Obj AuxX Atr AuxG Atr Sb Atr AuxG Adv Pred Atr Atr Sb Coord Adv AuxT Pred_ AuxP Atr Atr Obj AuxK

Tectogrammatical

wsj0445.cz.t.gz (50/117) Zatímco většina amerických zaměstnanců má své soukromí, japonští "řadoví pracovníci firem" většinou sdílejí velké společné stoly a hodně se spoléhají na staromódní osobní kontakt. genre: gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.quant.grad gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot root většina ACT n.denot zaměstnanec RSTR n.denot americký RSTR adj.denot mít CONTRD v #PersPron RSTR n.pron.def.pers soukromí PAT n.denot japonský RSTR adj.denot řadový RSTR adj.denot pracovník ACT n.denot firma RSTR n.denot #Rcp ADDR qcomplex sdílet PRED v většinou EXT adv.denot.ngrad.nneg velký RSTR adj.denot společný RSTR adj.denot a CONJ coap stůl PAT n.denot hodně EXT adj.quant.grad spoléhat_se PRED v staromódní RSTR adj.denot kontakt PAT n.denot osobní RSTR adj.denot
PML view • dependency tree