PML View

wsj0423.cz

PML-TQ Tree View

Takže pokaždé, když Bushův úředník vznese pochyby o Gorbačovovi, komunita ve Washingtonu zvolá "studená válka" a "bojácnost" a urychleně je předveden mluvčí vlády, aby odpověděl, že "Bush chce, aby perestrojka uspěla".

Analytical

wsj0423.cz.a.gz (22/35) Takže pokaždé, když Bushův úředník vznese pochyby o Gorbačovovi, komunita ve Washingtonu zvolá "studená válka" a "bojácnost" a urychleně je předveden mluvčí vlády, aby odpověděl, že "Bush chce, aby perestrojka uspěla". m/lemma: m/tag: m/lemma: takže m/tag: J,------------- m/lemma: pokaždé m/tag: Db------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: Bushův_;Y_^(*2) m/tag: AUMS1M--------- m/lemma: úředník m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: vznést m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: pochyba m/tag: NNFP4-----A---- m/lemma: o-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Gorbačov_;Y m/tag: NNMS6-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: komunita m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RV--6---------- m/lemma: Washington-2_;G m/tag: NNIS6-----A---1 m/lemma: zvolat m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: studený m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: válka m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: bojácnost_^(*3ý) m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: urychleně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: být m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: předvést m/tag: VsYS----X-APP-- m/lemma: mluvčí-1 m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: vláda m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: aby m/tag: J,------------- m/lemma: odpovědět m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: Bush_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: chtít m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: aby m/tag: J,------------- m/lemma: perestrojka m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: uspět m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj0423-001-p1s21 Takže pokaždé , když Bushův úředník vznese pochyby o Gorbačovovi , komunita ve Washingtonu zvolá " studená válka Co " a " bojácnost Co " a Co urychleně je Co předveden mluvčí vlády , aby odpověděl , že " Bush chce , aby perestrojka uspěla " . AuxC ExD AuxX AuxC Atr Sb Adv Obj AuxP Atr AuxX Sb AuxP Atr Atr AuxG Atr Sb_ AuxG Coord AuxG Atr_ AuxG Coord_ Adv Pred_ Pnom Sb Atr AuxX AuxC Adv AuxX AuxC AuxG Sb Adv AuxX AuxC Sb Adv AuxG AuxK

Tectogrammatical

wsj0423.cz.t.gz (22/35) Takže pokaždé, když Bushův úředník vznese pochyby o Gorbačovovi, komunita ve Washingtonu zvolá "studená válka" a "bojácnost" a urychleně je předveden mluvčí vlády, aby odpověděl, že "Bush chce, aby perestrojka uspěla". type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot is_dsp_root: 1 gram/sempos: n.denot is_dsp_root: 1 gram/sempos: adj.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: v root takže PREC atom pokaždé THO adv.denot.ngrad.nneg Bushův RSTR n.denot úředník ACT n.denot vznést TWHEN v pochyba CPHR n.denot Gorbačov RSTR n.denot komunita ACT n.denot Washington LOC n.denot zvolat PRED v studený RSTR adj.denot válka PAT n.denot a CONJ coap bojácnost PAT n.denot a CONJ coap urychlený MANN adj.denot předvést PRED v #Oblfm DIR3 qcomplex #Gen ACT qcomplex mluvčí PAT n.denot vláda RSTR n.denot #Gen ADDR qcomplex #PersPron ACT n.pron.def.pers odpovědět AIM v Bush ACT n.denot chtít EFF v perestrojka ACT n.denot uspět PAT v Bushův SPEC Gorbačov SPEC vláda SPEC SPEC SPEC #PersPron SPEC
PML view • dependency tree