PML View

wsj0413.cz

PML-TQ Tree View

"Nikdy jsem se nesetkal s duchem, kterého by nešlo vysvětlit úplně přirozenými prostředky," říká.

Analytical

wsj0413.cz.a.gz (29/84) "Nikdy jsem se nesetkal s duchem, kterého by nešlo vysvětlit úplně přirozenými prostředky," říká. m/lemma: m/tag: m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: nikdy m/tag: Db------------- m/lemma: být m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: setkat m/tag: VpYS----R-NAP-- m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: duch-1 m/tag: NNMS7-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4MS4---------- m/lemma: být m/tag: Vc----------I-- m/lemma: jít m/tag: VpNS----R-NAI-- m/lemma: vysvětlit m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: úplně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: přirozený m/tag: AAIP7----1A---- m/lemma: prostředek_^(střed,způsob,_nástroj) m/tag: NNIP7-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: říkat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj0413-001-p1s28 " Nikdy jsem se nesetkal s duchem , kterého by nešlo vysvětlit úplně přirozenými prostředky , " říká . AuxG Adv AuxV AuxT Pred AuxP Adv AuxX Obj AuxV Atr Obj Adv Atr Obj AuxX AuxG Atr AuxK

Tectogrammatical

wsj0413.cz.t.gz (29/84) "Nikdy jsem se nesetkal s duchem, kterého by nešlo vysvětlit úplně přirozenými prostředky," říká. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: adv.pron.indef gram/sempos: v is_dsp_root: 1 gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers root #Neg RHEM atom #PersPron ACT n.pron.def.pers kdy TWHEN adv.pron.indef setkat_se EFF v duch PAT n.denot #Neg RHEM atom #Gen ADDR qcomplex jít RSTR v #Benef BEN qcomplex #Cor ACT qcomplex vysvětlit ACT v který PAT n.pron.indef úplný EXT adj.denot přirozený RSTR adj.denot prostředek MEANS n.denot říkat PRED v #Gen ADDR qcomplex #PersPron ACT n.pron.def.pers Baker SPEC SPEC
PML view • dependency tree