PML View

wsj0409.cz

PML-TQ Tree View

Říká, že mu bowling pomáhá hubnout, ačkoli toto úsilí je někdy mařeno skutečností, že "když piji, hraji bowling lépe".

Analytical

wsj0409.cz.a.gz (83/84) Říká, že mu bowling pomáhá hubnout, ačkoli toto úsilí je někdy mařeno skutečností, že "když piji, hraji bowling lépe". m/lemma: m/tag: m/lemma: říkat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: on-1 m/tag: P5ZS3--3------- m/lemma: bowling m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: pomáhat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: hubnout m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: ačkoli m/tag: J,------------- m/lemma: tento m/tag: PDNS1---------- m/lemma: úsilí m/tag: NNNS1-----A---- m/lemma: být m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: někdy m/tag: Db------------- m/lemma: mařit m/tag: VsNS----X-API-- m/lemma: skutečnost_^(*3ý) m/tag: NNFS7-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: pít m/tag: VB-S---1P-AAI-1 m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: hrát m/tag: VB-S---1P-AAI-1 m/lemma: bowling m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: lépe m/tag: Dg-------2A---- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj0409-001-p1s82 Říká , že mu bowling pomáhá hubnout , ačkoli toto úsilí je někdy mařeno skutečností , že " když piji , hraji ERR bowling lépe " . Pred AuxX AuxC Obj Obj Adv Obj AuxX AuxC Atr Sb Adv Adv Pnom Obj AuxX AuxC AuxG AuxC Adv AuxX Pred_ Sb Adv AuxG AuxK

Tectogrammatical

wsj0409.cz.t.gz (83/84) Říká, že mu bowling pomáhá hubnout, ačkoli toto úsilí je někdy mařeno skutečností, že "když piji, hraji bowling lépe". type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: v gram/sempos: adj.pron.def.demon gram/sempos: n.denot gram/sempos: adv.pron.indef gram/sempos: v gram/sempos: n.denot.neg gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot root #Gen ADDR qcomplex #PersPron ACT n.pron.def.pers říkat PRED v #Cor ACT qcomplex #PersPron ADDR n.pron.def.pers bowling ACT n.denot pomáhat EFF v hubnout PAT v tento RSTR adj.pron.def.demon úsilí PAT n.denot kdy TWHEN adv.pron.indef mařit CNCS v skutečnost ACT n.denot.neg #Gen PAT qcomplex #PersPron ACT n.pron.def.pers #PersPron ACT n.pron.def.pers pít COND v hrát RSTR v bowling PAT n.denot dobrý MANN adj.denot #PersPron SPEC SPEC SPEC SPEC SPEC
PML view • dependency tree