PML View

wsj0407.cz

PML-TQ Tree View

Bush požádal Kongres, aby nové vládě Polska poskytl ekonomickou a potravinovou pomoc ve výši více než 400 milionů dolarů, ale byl demokraty pokárán, že se mu nepodařilo dokázat více.

Analytical

wsj0407.cz.a.gz (8/8) Bush požádal Kongres, aby nové vládě Polska poskytl ekonomickou a potravinovou pomoc ve výši více než 400 milionů dolarů, ale byl demokraty pokárán, že se mu nepodařilo dokázat více. m/lemma: m/tag: m/lemma: Bush_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: požádat m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: kongres m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: aby m/tag: J,------------- m/lemma: nový m/tag: AAFS3----1A---- m/lemma: vláda m/tag: NNFS3-----A---- m/lemma: Polsko_;G m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: poskytnout m/tag: VpYS----R-AAP-1 m/lemma: ekonomický m/tag: AAFS4----1A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: potravinový m/tag: AAFS4----1A---- m/lemma: pomoc m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RV--6---------- m/lemma: výše_^(velikost_apod.;_též_tlaková_výše) m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: více m/tag: Dg-------2A---- m/lemma: než-2 m/tag: J,------------- m/lemma: 400 m/tag: C=------------- m/lemma: milion`1000000_,s_^(^DD**milión) m/tag: CzIP2---------- m/lemma: dolar m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: ale m/tag: J^------------- m/lemma: být m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: demokrat m/tag: NNMP7-----A---- m/lemma: pokárat m/tag: VsYS----X-APP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: on-1 m/tag: P5ZS3--3------- m/lemma: podařit m/tag: VpNS----R-NAP-- m/lemma: dokázat m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: více m/tag: Dg-------2A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj0407-001-p1s7 Bush požádal Co Kongres , aby nové vládě Polska poskytl ekonomickou Co a potravinovou Co pomoc ve výši více než 400 milionů dolarů , ale byl demokraty pokárán Co , že se mu nepodařilo dokázat více . Sb Pred_ Obj AuxX AuxC Atr Obj Atr Obj Atr_ Coord Atr_ Obj AuxP Adv Adv AuxC Adv Atr Atr AuxX Coord AuxV Sb Pred_ AuxX AuxC AuxT Obj Adv Obj Adv AuxK

Tectogrammatical

wsj0407.cz.t.gz (8/8) Bush požádal Kongres, aby nové vládě Polska poskytl ekonomickou a potravinovou pomoc ve výši více než 400 milionů dolarů, ale byl demokraty pokárán, že se mu nepodařilo dokázat více. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.quant.grad gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: n.quant.def gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: v gram/sempos: adj.quant.grad root Bush ACT n.denot požádat PRED v Kongres ADDR n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers nový RSTR adj.denot vláda ADDR n.denot Polsko RSTR n.denot poskytnout PAT v ekonomický RSTR adj.denot a CONJ coap potravinový RSTR adj.denot pomoc CPHR n.denot výše RSTR n.denot hodně EXT adj.quant.grad 400 RSTR adj.quant.def milion CPR n.quant.def dolar RSTR n.denot ale ADVS coap demokrat ACT n.denot pokárat PRED v #PersPron PAT n.pron.def.pers #Neg RHEM atom #PersPron ACT n.pron.def.pers podařit_se CAUS v #Cor ACT qcomplex dokázat PAT v hodně PAT adj.quant.grad Bush SPEC SPEC vláda SPEC Polsko SPEC SPEC SPEC
PML view • dependency tree