PML View

wsj0335.cz

PML-TQ Tree View

Řekl, že 30 % půjček, které zkoumá, bylo "ztraceno v ten den, kdy byly uzavřeny."

Analytical

wsj0335.cz.a.gz (11/35) Řekl, že 30 % půjček, které zkoumá, bylo "ztraceno v ten den, kdy byly uzavřeny." m/lemma: m/tag: m/lemma: říci m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: 30 m/tag: C=------------- m/lemma: % m/tag: Z:------------- m/lemma: půjčka m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4FP4---------- m/lemma: zkoumat m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: být m/tag: VpNS----R-AAI-- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: ztratit m/tag: VsNS----X-APP-- m/lemma: v-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: ten m/tag: PDIS4---------- m/lemma: den-1_^(jednotka_času) m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: kdy m/tag: Db------------- m/lemma: být m/tag: VpTP----R-AAI-- m/lemma: uzavřít m/tag: VsTP----X-APP-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- a-wsj0335-001-p1s10 Řekl , že 30 % půjček , které zkoumá , bylo " ztraceno v ten den , kdy byly uzavřeny . " Pred AuxX AuxC Atr AuxG Obj AuxX Sb Atr AuxX AuxV AuxG Obj AuxP Atr Adv AuxX Adv AuxV Atr AuxK AuxG

Tectogrammatical

wsj0335.cz.t.gz (11/35) Řekl, že 30 % půjček, které zkoumá, bylo "ztraceno v ten den, kdy byly uzavřeny." type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: v gram/sempos: v gram/sempos: adj.pron.def.demon gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: adv.pron.indef gram/sempos: v root #Gen ADDR qcomplex #PersPron ACT n.pron.def.pers říci PRED v 30 RSTR adj.quant.def #Percnt EXT qcomplex půjčka PAT n.denot #PersPron ACT n.pron.def.pers který PAT n.pron.indef zkoumat RSTR v #Gen ACT qcomplex ztratit EFF v ten RSTR adj.pron.def.demon den TWHEN n.denot #PersPron PAT n.pron.def.pers #PersPron ACT n.pron.def.pers kdy TWHEN adv.pron.indef uzavřít RSTR v #PersPron SPEC SPEC SPEC firma SPEC
PML view • dependency tree