PML View

wsj0303.cz

PML-TQ Tree View

Na začátku tohoto roku prezident Bush učinil poslední "berte, nebo nechte být" návrh na minimální mzdu: zvýšení na 4,25 dolaru na hodinu během tří let a jenom, když je to spojené s nižší mzdou během prvních šesti měsících v práci.

Analytical

wsj0303.cz.a.gz (1/6) Na začátku tohoto roku prezident Bush učinil poslední "berte, nebo nechte být" návrh na minimální mzdu: zvýšení na [4,25]4.25 dolaru na hodinu během tří let a jenom, když je to spojené s nižší mzdou během prvních šesti měsících v práci. m/lemma: m/tag: m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: začátek m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: tento m/tag: PDZS2---------- m/lemma: rok m/tag: NNIS2-----A---1 m/lemma: prezident m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Bush_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: učinit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: poslední m/tag: AAIS4----1A---- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: brát m/tag: Vi-P---2--A-I-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: nebo m/tag: J^------------- m/lemma: nechat m/tag: Vi-P---2--A-P-1 m/lemma: být m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: návrh m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: minimální m/tag: AAFS4----1A---- m/lemma: mzda m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: zvýšení_^(*3it) m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: 4.25 m/tag: C=------------- m/form_change: num_normalization m/lemma: dolar m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: hodina m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: během m/tag: RR--2---------- m/lemma: tři`3 m/tag: Cl-P2---------- m/lemma: léta m/tag: NNNP2-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: jenom-2_^(pouze) m/tag: Db------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: ten m/tag: PDNS1---------- m/lemma: spojený_^(*3it) m/tag: AANS1----1A---- m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: nízký m/tag: AAFS7----2A---- m/lemma: mzda m/tag: NNFS7-----A---- m/lemma: během m/tag: RR--2---------- m/lemma: první-1 m/tag: CrIP2---------- m/lemma: šest`6 m/tag: Cl-P2---------- m/lemma: měsíc m/tag: NNIP6-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: práce_^(jako_činnost_i_místo) m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj0303-001-p1s0 Na začátku tohoto roku prezident Bush učinil Co poslední " berte Co , nebo Pa nechte Co být " návrh Co na minimální mzdu : zvýšení Co na 4.25 dolaru na hodinu během tří let a jenom Co , Co když je to spojené s nižší mzdou během prvních šesti měsících v práci . AuxP Adv Atr Atr Atr Sb Pred_ Obj AuxG Obj_ AuxX Coord _ Pred_ Obj AuxG Obj_ AuxP Atr Atr Coord Obj_ AuxP Atr Atr AuxP Atr AuxP Atr Atr Coord ExD_ !!Coord_ AuxC Adv Sb Pnom AuxP Atr Obj AuxP Atr Atr Adv AuxP Atr AuxK

Tectogrammatical

wsj0303.cz.t.gz (1/6) Na začátku tohoto roku prezident Bush učinil poslední "berte, nebo nechte být" návrh na minimální mzdu: zvýšení na 4.25 dolaru na hodinu během tří let a jenom, když je to spojené s nižší mzdou během prvních šesti měsících v práci.
type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.pron.def.demon gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: v gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot.neg gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.demon gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot root začátek TWHEN n.denot tento RSTR adj.pron.def.demon rok RSTR n.denot prezident RSTR n.denot Bush ACT n.denot učinit PRED v poslední RSTR adj.denot #PersPron PAT n.pron.def.pers #PersPron ACT n.pron.def.pers brát RSTR v nebo DISJ coap nechat RSTR v #Cor ACT qcomplex být EFF v návrh CPHR n.denot minimální RSTR adj.denot mzda RSTR n.denot učinit PRED v návrh CPHR n.denot #Colon APPS coap #PersPron PAT n.pron.def.pers #PersPron ACT n.pron.def.pers zvýšení RSTR n.denot.neg 4.25 RSTR adj.quant.def dolar EFF n.denot hodina REG n.denot tři RSTR adj.quant.def rok TPAR n.denot a CONJ coap jenom RHEM atom být COND v ten ACT n.pron.def.demon spojený PAT adj.denot nízký RSTR adj.denot mzda PAT n.denot jeden RSTR adj.quant.def šest RSTR adj.quant.def měsíc TPAR n.denot práce LOC n.denot SPEC SPEC SPEC SPEC
PML view • dependency tree