PML View

wsj0296.cz

PML-TQ Tree View

O vojenské přítomnosti Spojených států v Asii: Když byl dotazován, zda jeho návrh, aby americké ozbrojené síly směly využívat zařízení v Singapuru, pomůže udržet přítomnost Američanů v oblasti na základnách na Filipínách, řekl: "Udělali jsme to, že jsme Filipínám usnadnili dále hostit americké základny, aniž by se o nich říkalo, že jsou přisluhovači imperialistů, a že jsou jedinými v Asii nebo jihovýchodní Asii.

Analytical

wsj0296.cz.a.gz (33/66) O vojenské přítomnosti Spojených států v Asii: Když byl dotazován, zda jeho návrh, aby americké ozbrojené síly směly využívat zařízení v Singapuru, pomůže udržet přítomnost Američanů v oblasti na základnách na Filipínách, řekl: "Udělali jsme to, že jsme Filipínám usnadnili dále hostit americké základny, aniž by se o nich říkalo, že jsou přisluhovači imperialistů, a že jsou jedinými v Asii nebo jihovýchodní Asii. m/lemma: m/tag: m/lemma: o-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: vojenský m/tag: AAFS6----1A---- m/lemma: přítomnost_^(*3ý) m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: spojený_^(*3it) m/tag: AAIP2----1A---- m/lemma: stát-1_^(státní_útvar) m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Asie_;G m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: dotazovat m/tag: VsYS----X-API-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: zda m/tag: J,------------- m/lemma: jeho m/tag: P9XXXZS3------- m/lemma: návrh m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: aby m/tag: J,------------- m/lemma: americký m/tag: AAFP1----1A---- m/lemma: ozbrojený_^(*3it) m/tag: AAFP1----1A---- m/lemma: síla_^(fyzická,_vojenská;_moc) m/tag: NNFP1-----A---- m/lemma: smět m/tag: VpTP----R-AAI-- m/lemma: využívat_^(*3t) m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: zařízení_^(*4dit) m/tag: NNNP4-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Singapur_;G m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: pomoci m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: udržet m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: přítomnost_^(*3ý) m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: Američan_;E m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: oblast m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: základna m/tag: NNFP6-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Filipíny_;G m/tag: NNFP6-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: říci m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: : m/tag: Z:------------- m/lemma: " m/tag: Z:------------- m/lemma: udělat m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: být m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: ten m/tag: PDNS4---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: Filipíny_;G m/tag: NNFP3-----A---- m/lemma: usnadnit m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: dále-3_^(také,_za_další) m/tag: Db------------- m/lemma: hostit m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: americký m/tag: AAFP4----1A---- m/lemma: základna m/tag: NNFP4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: aniž m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: Vc----------I-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: o-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: on-1 m/tag: PEXP6--3------- m/lemma: říkat m/tag: VpNS----R-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: přisluhovač m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: imperialista m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: jediný m/tag: AAMP7----1A---- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: Asie_;G m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: nebo m/tag: J^------------- m/lemma: jihovýchodní m/tag: AAFS6----1A---- m/lemma: Asie_;G m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj0296-001-p1s32 O vojenské přítomnosti Spojených států v Asii : Když byl dotazován , zda jeho návrh , aby americké ozbrojené síly směly využívat zařízení v Singapuru , pomůže udržet přítomnost Američanů v oblasti na základnách na Filipínách , řekl : " Udělali jsme to , že jsme Filipínám usnadnili dále hostit americké základny , aniž by se o nich říkalo , že jsou přisluhovači imperialistů , a že jsou jedinými v Asii nebo jihovýchodní Asii Co . AuxP Atr Obj Atr Atr AuxP Atr AuxG AuxC AuxV Adv AuxX AuxC Atr Sb AuxX AuxC Atr Atr Sb Adv Obj Obj AuxP Atr AuxX Obj Obj Obj Atr AuxP Atr AuxP Atr AuxP Atr AuxX Pred AuxG AuxG Obj AuxV Obj AuxX AuxC AuxV Obj Adv Adv Obj Atr Obj AuxX AuxC AuxV AuxT AuxP Obj Adv AuxX AuxC Adv Sb Atr AuxX !!Coord AuxC Adv Pnom AuxP Adv Coord Atr Obj_ AuxK

Tectogrammatical

wsj0296.cz.t.gz (33/66) O vojenské přítomnosti Spojených států v Asii: Když byl dotazován, zda jeho návrh, aby americké ozbrojené síly směly využívat zařízení v Singapuru, pomůže udržet přítomnost Američanů v oblasti na základnách na Filipínách, řekl: "Udělali jsme to, že jsme Filipínám usnadnili dále hostit americké základny, aniž by se o nich říkalo, že jsou přisluhovači imperialistů, a že jsou jedinými v Asii nebo jihovýchodní Asii. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot.neg gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot.neg gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: v gram/sempos: n.denot.neg gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v is_dsp_root: 1 gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: adv.denot.grad.neg gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot root vojenský RSTR adj.denot přítomnost PAT n.denot.neg Spojený RSTR adj.denot stát RSTR n.denot Asie LOC n.denot #EmpVerb PRED qcomplex #Colon APPS coap dotazovat_se TWHEN v #PersPron ADDR n.pron.def.pers #Gen ACT qcomplex #PersPron RSTR n.pron.def.pers návrh ACT n.denot americký RSTR adj.denot ozbrojený RSTR adj.denot síla ACT n.denot využívat RSTR v zařízení PAT n.denot.neg Singapur LOC n.denot pomoci PAT v #Gen ADDR qcomplex #Cor ACT qcomplex udržet PAT v přítomnost PAT n.denot.neg Američan RSTR n.denot oblast LOC n.denot základna LOC n.denot Filipíny LOC n.denot říci PRED v #Gen ADDR qcomplex #PersPron ACT n.pron.def.pers #PersPron ACT n.pron.def.pers udělat EFF v #PersPron ACT n.pron.def.pers Filipíny ADDR n.denot usnadnit PAT v dále THL adv.denot.grad.neg #Cor ACT qcomplex hostit PAT v americký RSTR adj.denot základna PAT n.denot aniž CONJ coap #Neg CM atom #Gen ADDR qcomplex #Gen ACT qcomplex #PersPron PAT n.pron.def.pers říkat PAT v být EFF v přisluhovač PAT n.denot imperialista RSTR n.denot a CONJ coap #PersPron ACT n.pron.def.pers být EFF v jediný RSTR adj.denot #EmpNoun PAT Asie LOC n.denot nebo DISJ coap jihovýchodní RSTR adj.denot Asie LOC n.denot Amerika SPEC Asie SPEC #Forn SPEC SPEC Singapur SPEC SPEC SPEC SPEC SPEC SPEC SPEC SPEC SPEC Asie SPEC
PML view • dependency tree