PML View

wsj0288.cz

PML-TQ Tree View

Bush řekl, že zahájil rozhovory se Sověty na neformálním setkání tím, že loni v červenci poslal návrh Gorbačovovi, který sovětský vůdce ochotně přijal.

Analytical

wsj0288.cz.a.gz (38/44) Bush řekl, že zahájil rozhovory se Sověty na neformálním setkání tím, že loni v červenci poslal návrh Gorbačovovi, který sovětský vůdce ochotně přijal. m/lemma: m/tag: m/lemma: Bush_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: říci m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: zahájit m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: rozhovor m/tag: NNIP4-----A---- m/lemma: s-1 m/tag: RV--7---------- m/lemma: Sovět_;E_^(občan_SSSR) m/tag: NNMP7-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: formální m/tag: AANS6----1N---- m/lemma: setkání_^(*3at) m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: ten m/tag: PDZS7---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: loni m/tag: Db------------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: červenec m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: poslat m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: návrh m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: Gorbačov_;Y m/tag: NNMS3-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4IS4---------- m/lemma: sovětský m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: vůdce m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: ochotně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: přijmout m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj0288-001-p1s37 Bush řekl , že zahájil rozhovory se Sověty na neformálním setkání tím , že loni v červenci poslal návrh Gorbačovovi , který sovětský vůdce ochotně přijal . Sb Pred AuxX AuxC Adv Obj AuxP Sb AuxP Atr Atr Adv AuxX AuxC Adv AuxP Adv Adv Obj Obj AuxX Atr Atr Sb Adv Atr AuxK

Tectogrammatical

wsj0288.cz.t.gz (38/44) Bush řekl, že zahájil rozhovory se Sověty na neformálním setkání tím, že loni v červenci poslal návrh Gorbačovovi, který sovětský vůdce ochotně přijal. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot.neg gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: v root #Gen ADDR qcomplex Bush ACT n.denot říci PRED v zahájit EFF v #PersPron ACT n.pron.def.pers rozhovor PAT n.denot Sovět RSTR n.denot formální MANN adj.denot setkání LOC n.denot.neg #PersPron ACT n.pron.def.pers #Rcp PAT qcomplex #PersPron ACT n.pron.def.pers vloni TWHEN adv.denot.ngrad.nneg červenec TWHEN n.denot poslat MEANS v návrh PAT n.denot Gorbačov ADDR n.denot který CPHR n.pron.indef sovětský RSTR adj.denot vůdce ACT n.denot ochotný MANN adj.denot přijmout RSTR v Bushův SPEC SPEC #PersPron SPEC #PersPron SPEC #Rcp SPEC SPEC Gorbačov SPEC SPEC
PML view • dependency tree