PML View

wsj0239.cz

PML-TQ Tree View

Zpět v doprovodném autě jsme ještě trochu více jezdili okolo, uvízli jsme v příkopu a zůstali jsme odkázáni na pomoc místních farmářů, kteří vzali svůj traktor a vytáhli nás z příkopu.

Analytical

wsj0239.cz.a.gz (50/59) Zpět v doprovodném autě jsme ještě trochu více jezdili okolo, uvízli jsme v příkopu a zůstali jsme odkázáni na pomoc místních farmářů, kteří vzali svůj traktor a vytáhli nás z příkopu. m/lemma: m/tag: m/lemma: zpět m/tag: Db------------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: doprovodný m/tag: AANS6----1A---- m/lemma: auto m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: být m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: ještě-1 m/tag: Db------------- m/lemma: trochu m/tag: Db------------- m/lemma: více m/tag: Dg-------2A---- m/lemma: jezdit m/tag: VpMP----R-AAI-- m/lemma: okolo-2 m/tag: Db------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: uvíznout m/tag: VpMP----R-AAP-1 m/lemma: být m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: příkop m/tag: NNIS6-----A---1 m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: zůstat m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: být m/tag: VB-P---1P-AAI-- m/lemma: odkázat m/tag: VsMP----X-APP-- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: pomoc m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: místní m/tag: AAMP2----1A---- m/lemma: farmář m/tag: NNMP2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4MP1---------- m/lemma: vzít m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8IS4---------- m/lemma: traktor m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: vytáhnout m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: my m/tag: PP-P4--1------- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: příkop m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj0239-001-p1s49 Zpět v doprovodném autě jsme ještě trochu více jezdili Co okolo , uvízli Co jsme v příkopu a zůstali Co jsme odkázáni na pomoc místních farmářů , kteří vzali Co svůj traktor a vytáhli Co nás z příkopu . Adv AuxP Atr Adv AuxV Adv Adv Adv Pred_ AuxP AuxX Pred_ AuxV AuxP Adv Coord Pred_ AuxV Obj AuxP Obj Atr Atr AuxX Sb Atr_ Atr Obj Coord Pred_ Obj AuxP Adv AuxK

Tectogrammatical

wsj0239.cz.t.gz (50/59) Zpět v doprovodném autě jsme ještě trochu více jezdili okolo, uvízli jsme v příkopu a zůstali jsme odkázáni na pomoc místních farmářů, kteří vzali svůj traktor a vytáhli nás z příkopu. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: adv.denot.grad.neg gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/sempos: adj.quant.grad gram/sempos: v gram/sempos: adv.denot.grad.neg gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot root #PersPron ACT n.pron.def.pers zpět DIR3 adv.denot.grad.neg doprovodný RSTR adj.denot auto LOC n.denot ještě THL adv.denot.ngrad.nneg trochu EXT adv.denot.ngrad.nneg hodně EXT adj.quant.grad jezdit PRED v okolo LOC adv.denot.grad.neg uvíznout PRED v příkop LOC n.denot a CONJ coap zůstat PRED v #Gen ACT qcomplex odkázat PAT v #PersPron ADDR n.pron.def.pers pomoc PAT n.denot místní RSTR adj.denot farmář RSTR n.denot který ACT n.pron.indef vzít RSTR v #PersPron RSTR n.pron.def.pers traktor PAT n.denot a CONJ coap vytáhnout RSTR v #PersPron PAT n.pron.def.pers příkop DIR1 n.denot auto SPEC SPEC SPEC
PML view • dependency tree