PML View

wsj0101.cz

PML-TQ Tree View

Jamajka, obezřelá, aby nerozčilila přívržence Karibské oblasti, zřejmě instruovala své lobbyisty, aby upustili od ustanovení, které zpočátku navrhoval pan Gray, ale důležitější otázka je, zda pan Inouye, který má silné vazby na cukrářský průmysl, je schopen požadavek Filipín přidat.

Analytical

wsj0101.cz.a.gz (16/21) Jamajka, obezřelá, aby nerozčilila přívržence Karibské oblasti, zřejmě instruovala své lobbyisty, aby upustili od ustanovení, které zpočátku navrhoval pan Gray, ale důležitější otázka je, zda pan Inouye, který má silné vazby na cukrářský průmysl, je schopen požadavek Filipín přidat. m/lemma: m/tag: m/lemma: Jamajka_;G m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: obezřelý m/tag: AAFS1----1A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: aby m/tag: J,------------- m/lemma: rozčilit m/tag: VpQW----R-NAP-- m/lemma: přívrženec m/tag: NNMP4-----A---- m/lemma: karibský m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: oblast m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: zřejmě_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: instruovat m/tag: VpQW----R-AAI-- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8YP4---------1 m/lemma: lobbyista m/tag: NNMP4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: aby m/tag: J,------------- m/lemma: upustit m/tag: VpMP----R-AAP-- m/lemma: od-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: ustanovení_^(*3it) m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4NS4---------- m/lemma: zpočátku m/tag: Db------------- m/lemma: navrhovat m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: pan m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Gray_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: ale m/tag: J^------------- m/lemma: důležitý m/tag: AAFS1----2A---- m/lemma: otázka m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: být m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: zda m/tag: J,------------- m/lemma: pan m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: Inouye_;Y m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4YS1---------- m/lemma: mít m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: silný m/tag: AAFP4----1A---- m/lemma: vazba_^(všechny_významy) m/tag: NNFP4-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: cukrářský m/tag: AAIS4----1A---- m/lemma: průmysl m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: být m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: schopný m/tag: ACYS------A---- m/lemma: požadavek m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: Filipíny_;G m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: přidat m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj0101-001-p1s15 Jamajka ERR , obezřelá ERR , aby nerozčilila přívržence Karibské oblasti , zřejmě instruovala své lobbyisty , aby upustili od ustanovení , které zpočátku navrhoval pan Gray , ale důležitější otázka je Co , zda pan Inouye , který má silné vazby na cukrářský průmysl , je schopen požadavek Filipín přidat . ExD_ AuxX Atr_ AuxX AuxC Adv Obj Atr Atr AuxX Adv Pred Atr Sb AuxX AuxC Adv AuxP Adv AuxX Obj Adv Atr Atr Sb AuxX Coord Atr Sb Pred_ AuxX AuxC Atr Sb AuxX Sb Atr Atr Obj AuxP Atr Atr AuxX Obj Pnom Obj Atr Obj AuxK

Tectogrammatical

wsj0101.cz.t.gz (16/21) Jamajka, obezřelá, aby nerozčilila přívržence Karibské oblasti, zřejmě instruovala své lobbyisty, aby upustili od ustanovení, které zpočátku navrhoval pan Gray, ale důležitější otázka je, zda pan Inouye, který má silné vazby na cukrářský průmysl, je schopen požadavek Filipín přidat. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: adv.denot.grad.neg gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.indef gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v root obezřelý COMPL adj.denot #Neg RHEM atom #PersPron ACT n.pron.def.pers Jamajka ACT n.denot rozčílit AIM v přívrženec PAT n.denot karibský RSTR adj.denot oblast RSTR n.denot zřejmě MOD atom instruovat PRED v #PersPron RSTR n.pron.def.pers #PersPron ACT n.pron.def.pers lobbyisty ADDR n.denot upustit PAT v ustanovení PAT n.denot #PersPron ADDR n.pron.def.pers který PAT n.pron.indef zpočátku TWHEN adv.denot.grad.neg navrhovat RSTR v pan RSTR n.denot Gray ACT n.denot ale ADVS coap důležitý PAT adj.denot otázka ACT n.denot být PRED v pan RSTR n.denot Inouy ACT n.denot který ACT n.pron.indef mít RSTR v silný RSTR adj.denot vazba PAT n.denot cukrářský RSTR adj.denot průmysl RSTR n.denot být RSTR v schopný PAT adj.denot #Oblfm DIR3 qcomplex #Cor ACT qcomplex požadavek PAT n.denot Filipíny RSTR n.denot přidat PAT v SPEC Jamajka SPEC oblast SPEC SPEC SPEC #PersPron SPEC Inouy SPEC Filipíny SPEC
PML view • dependency tree