PML View

wsj0082.cz

PML-TQ Tree View

Představitelé obou zemí říkají, že zdrženlivost americké veřejnosti ohledně japonských investic by mohla poznamenat druhé kolo bilaterálních ekonomických jednání naplánovaných na příští týden ve Washingtonu.

Analytical

wsj0082.cz.a.gz (2/38) Představitelé obou zemí říkají, že zdrženlivost americké veřejnosti ohledně japonských investic by mohla poznamenat druhé kolo bilaterálních ekonomických jednání naplánovaných na příští týden ve Washingtonu. m/lemma: m/tag: m/lemma: představitel m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: oba`2 m/tag: CnXP2---------- m/lemma: země m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: říkat m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: zdrženlivost_^(*3ý) m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: americký m/tag: AAFS2----1A---- m/lemma: veřejnost_^(*3ý) m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: ohledně m/tag: RR--2---------- m/lemma: japonský m/tag: AAFP2----1A---- m/lemma: investice m/tag: NNFP2-----A---1 m/lemma: být m/tag: Vc----------I-- m/lemma: moci m/tag: VpQW----R-AAI-- m/lemma: poznamenat m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: druhý`2 m/tag: CrNS4---------- m/lemma: kolo m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: bilaterální m/tag: AANP2----1A---- m/lemma: ekonomický m/tag: AANP2----1A---- m/lemma: jednání_^(*3at) m/tag: NNNP2-----A---- m/lemma: naplánovaný_^(*2t) m/tag: AANP2----1A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: příští m/tag: AAIS4----1A---- m/lemma: týden_^(jednotka_času) m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RV--6---------- m/lemma: Washington-2_;G m/tag: NNIS6-----A---1 m/lemma: . m/tag: Z:------------- a-wsj0082-001-p1s1 Představitelé obou zemí říkají , že zdrženlivost americké veřejnosti ohledně japonských investic by mohla poznamenat druhé kolo bilaterálních ekonomických jednání naplánovaných na příští týden ve Washingtonu . Sb Atr Atr Pred AuxX AuxC Sb Atr Atr AuxP Atr Atr AuxV Adv Obj Atr Sb Atr Atr Atr Atr AuxP Atr Obj AuxP Adv AuxK

Tectogrammatical

wsj0082.cz.t.gz (2/38) Představitelé obou zemí říkají, že zdrženlivost americké veřejnosti ohledně japonských investic by mohla poznamenat druhé kolo bilaterálních ekonomických jednání naplánovaných na příští týden ve Washingtonu. type: SPEC type: SPEC type: SPEC type: SPEC genre: gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: n.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot.neg gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/sempos: adj.quant.def gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.pron.def.pers gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot.neg gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adj.denot gram/sempos: n.denot gram/sempos: n.denot root #Gen ADDR qcomplex představitel ACT n.denot oba RSTR adj.quant.def země RSTR n.denot říkat PRED v zdrženlivost ACT n.denot americký RSTR adj.denot veřejnost RSTR n.denot.neg japonský RSTR adj.denot investice REG n.denot poznamenat EFF v dva RSTR adj.quant.def kolo PAT n.denot #Gen PAT qcomplex #Rcp ADDR qcomplex #PersPron ACT n.pron.def.pers bilaterální MANN adj.denot ekonomický MANN adj.denot jednání RSTR n.denot.neg naplánovaný RSTR adj.denot příští RSTR adj.denot týden TOWH n.denot Washington LOC n.denot země SPEC SPEC
PML view • dependency tree