PML View

faust_2010_07_mu_19

PML-TQ Tree View

Ahoj , Quiqine , prosím potvrď , že seznam , který jsi poskytl 31 . je dosud poslední verzí . A jestli máš nějaký naléhavý materiál , který potřebuješ doplnit , dej nám vedět a budeme mít čas aktualizovat obchodní smlouvu . Ahoj , Searayi , prosím vytvoř obchodní smlouvu hned , jak přijde potvrzení od Quiqina , díky !

Analytical

faust_2010_07_mu_19.a.gz (27/50) Ahoj , Quiqine , prosím potvrď , že seznam , který jsi poskytl 31 . je dosud poslední verzí . A jestli máš nějaký naléhavý materiál , který potřebuješ doplnit , dej nám [vedět]vědět a budeme mít čas aktualizovat obchodní smlouvu . Ahoj , Searayi , prosím vytvoř obchodní smlouvu hned , jak přijde potvrzení od Quiqina , díky ! m/lemma: m/tag: m/lemma: ahoj m/tag: II------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: Quiqin_;Y m/tag: NNMS5-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: prosit m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: potvrdit m/tag: Vi-S---2--A-P-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: seznam m/tag: NNIS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4YS1---------- m/lemma: být m/tag: VB-S---2P-AAI-- m/lemma: poskytnout m/tag: VpYS----R-AAP-1 m/lemma: 31 m/tag: C=------------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: být m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: dosud m/tag: Db------------- m/lemma: poslední m/tag: AAFS7----1A---- m/lemma: verze m/tag: NNFS7-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: jestli m/tag: J,------------- m/lemma: mít m/tag: VB-S---2P-AAI-- m/lemma: nějaký m/tag: PZIS4---------- m/lemma: naléhavý m/tag: AAIS4----1A---- m/lemma: materiál m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4IS4---------- m/lemma: potřebovat m/tag: VB-S---2P-AAI-- m/lemma: doplnit m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: dát-1 m/tag: Vi-S---2--A-P-- m/lemma: my m/tag: PP-P3--1------- m/lemma: vědět m/tag: Vf--------A-I-- m/form_change: spell m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: být m/tag: VB-P---1F-AAI-- m/lemma: mít m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: čas m/tag: NNIS4-----A---- m/lemma: aktualizovat m/tag: Vf--------A-B-- m/lemma: obchodní m/tag: AAFS4----1A---- m/lemma: smlouva m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: ahoj m/tag: II------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: Searay_;Y m/tag: NNMS5-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: prosit m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: vytvořit m/tag: Vi-S---2--A-P-- m/lemma: obchodní m/tag: AAFS4----1A---- m/lemma: smlouva m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: hned-1 m/tag: Db------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: jak-3 m/tag: Db------------- m/lemma: přijít m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: potvrzení_^(*4dit) m/tag: NNNS1-----A---- m/lemma: od-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: Quiqin_;Y m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: díky m/tag: RR--3---------- m/lemma: ! m/tag: Z:------------- faust_2010_07_mu_19-SCzechA-p2034-s1-root Ahoj , Quiqine Co , prosím potvrď Co , že seznam , který jsi poskytl 31 . je dosud poslední verzí . A jestli máš nějaký naléhavý materiál , který potřebuješ doplnit , dej nám vědět a Co budeme mít Co čas aktualizovat obchodní smlouvu . Ahoj , Searayi Co , prosím vytvoř obchodní smlouvu hned , jak přijde Co potvrzení od Quiqina , díky ! ExD Coord ExD_ AuxX Pred Obj_ Coord AuxC Sb AuxX Obj AuxV Atr Sb AuxG Pred Adv Atr Pnom AuxG AuxY AuxC Adv Atr Atr Obj AuxX Obj Atr Obj AuxX Sb Atr Atr Coord_ AuxV Pred_ Obj Atr Atr Obj AuxG ExD Coord ExD_ Coord Pred Atv Atr Obj Adv AuxX Adv Pred_ Obj AuxP Atr Coord Atr AuxK

Tectogrammatical

faust_2010_07_mu_19.t.gz (27/50) Ahoj , Quiqine , prosím potvrď , že seznam , který jsi poskytl 31 . je dosud poslední verzí . A jestli máš nějaký naléhavý materiál , který potřebuješ doplnit , dej nám vědět a budeme mít čas aktualizovat obchodní smlouvu . Ahoj , Searayi , prosím vytvoř obchodní smlouvu hned , jak přijde potvrzení od Quiqina , díky ! genre: gram/gender: nr gram/negation: neg0 gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/tense: sim gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: neut gram/indeftype: inter gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: nr gram/number: nr gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: inan gram/indeftype: indef1 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: inan gram/indeftype: inter gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: v gram/gender: nr gram/number: pl gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: post gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/aspect: nr gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: nr gram/negation: neg0 gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/tense: sim gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot root ahoj PARTL atom Quiqin VOCAT n.denot prosím ATT atom potvrdit PRED v #NewNode ACT qcomplex seznam ACT n.denot který PAT n.pron.indef poskytnout RSTR v #EmpNoun TWHEN #NewNode ADDR qcomplex #NewNode ACT qcomplex 31 RSTR n.quant.def být PAT v dosud TTILL adv.denot.ngrad.nneg poslední RSTR adj.denot verze PAT n.denot #Separ CONJ coap a PREC atom mít COND v #NewNode ACT qcomplex nějaký RSTR n.pron.indef naléhavý RSTR adj.denot materiál PAT n.denot který PAT n.pron.indef potřebovat RSTR v #NewNode ACT qcomplex doplnit PAT v #NewNode ACT qcomplex dát PRED v #NewNode EFF qcomplex #NewNode ACT qcomplex #PersPron ADDR n.pron.def.pers vědět DPHR dphr a CONJ coap mít PRED v #NewNode ACT qcomplex čas CPHR n.denot aktualizovat RSTR v #NewNode ACT qcomplex obchodní RSTR adj.denot smlouva PAT n.denot ahoj PARTL atom Searay VOCAT n.denot prosím ATT atom vytvořit PRED v #NewNode ACT qcomplex obchodní RSTR adj.denot smlouva PAT n.denot hned TWHEN adv.denot.ngrad.nneg přijít TWHEN v #NewNode PAT qcomplex potvrzení ACT n.denot.neg Quiqin ORIG n.denot #Comma CONJ coap #EmpVerb PRED qcomplex díky PAT
PML view • dependency tree