PML View

faust_2010_07_mu_16

PML-TQ Tree View

Blahopřejeme , Basile . Slyšel jsem , že máš novou výstavu .

Analytical

faust_2010_07_mu_16.a.gz (14/50) Blahopřejeme , Basile . Slyšel jsem , že máš novou výstavu . m/lemma: m/tag: m/lemma: blahopřát m/tag: VB-P---1P-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: Basil_;Y m/tag: NNMS5-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: slyšet m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: být m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: mít m/tag: VB-S---2P-AAI-- m/lemma: nový m/tag: AAFS4----1A---- m/lemma: výstava m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- faust_2010_07_mu_16-SCzechA-p1654-s1-root Blahopřejeme , Basile . Slyšel jsem , že máš novou výstavu . Adv AuxX Sb AuxK Pred AuxV AuxX AuxC Obj Atr Obj AuxK

Tectogrammatical

faust_2010_07_mu_16.t.gz (14/50) Blahopřejeme , Basile . Slyšel jsem , že máš novou výstavu . genre: gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot root blahopřát PRED v #NewNode PAT qcomplex #NewNode ADDR qcomplex #NewNode ACT qcomplex Basile VOCAT n.denot #Separ CONJ coap slyšet enunc PRED v #NewNode ACT qcomplex mít EFF v #NewNode ACT qcomplex nový RSTR adj.denot výstava PAT n.denot .
PML view • dependency tree