PML View

faust_2010_07_mu_14

PML-TQ Tree View

Hej , dívko , chtěl jsem tě poznat od prvního dne , co jsem tě viděl v pořadu , hej , dívko , možná nevíš , že pro tebe obětuji svou duši , a nechám tě jít , protože tě tolik miluji , a dělal jsem si srandu , ale nikdy nevíš .

Analytical

faust_2010_07_mu_14.a.gz (29/50) Hej , dívko , chtěl jsem tě poznat od prvního dne , co jsem tě viděl v pořadu , hej , dívko , možná nevíš , že pro tebe obětuji svou duši , a nechám tě jít , protože tě tolik miluji , a dělal jsem si srandu , ale nikdy nevíš . m/lemma: m/tag: m/lemma: hej m/tag: II------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: dívka m/tag: NNFS5-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: chtít m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: být m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: ty m/tag: PH-S4--2------- m/lemma: poznat m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: od-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: první-1 m/tag: CrIS2---------- m/lemma: den-1_^(jednotka_času) m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co) m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: ty m/tag: PH-S4--2------- m/lemma: vidět m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: pořad m/tag: NNIS6-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: hej m/tag: II------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: dívka m/tag: NNFS5-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: možná-1_^(snad) m/tag: Db------------- m/lemma: vědět m/tag: VB-S---2P-NAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: pro-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: ty m/tag: PP-S4--2------- m/lemma: obětovat m/tag: VB-S---1P-AAB-1 m/lemma: svůj-1 m/tag: P8FS4---------1 m/lemma: duše m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: nechat m/tag: VB-S---1P-AAP-- m/lemma: ty m/tag: PH-S4--2------- m/lemma: jít m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: protože m/tag: J,------------- m/lemma: ty m/tag: PH-S4--2------- m/lemma: tolik-3_^(ve_spojení_s_adj.) m/tag: Db------------- m/lemma: milovat m/tag: VB-S---1P-AAI-1 m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: dělat m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: být m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--3---------- m/lemma: sranda m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: ale m/tag: J^------------- m/lemma: nikdy m/tag: Db------------- m/lemma: vědět m/tag: VB-S---2P-NAI-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- faust_2010_07_mu_14-SCzechA-p1471-s1-root Hej , dívko , chtěl Co jsem tě poznat od prvního dne , co jsem tě viděl v pořadu , hej , dívko Co , možná nevíš , že pro tebe obětuji svou duši , a nechám Co tě jít , protože tě tolik miluji , a dělal Co jsem si srandu , ale nikdy nevíš Co . ExD ExD ExD Coord Pred_ AuxV Obj Obj AuxP Atr Adv AuxX AuxC AuxV Obj Adv AuxP Adv AuxX ExD ExD ExD_ Coord AuxY Atr AuxX AuxC AuxP Adv Obj Atr Obj AuxX Coord Pred_ Obj Obj AuxX AuxC Atr Adv Adv AuxX Coord Pred_ AuxV Adv Obj AuxX Coord Adv Pred_ AuxK

Tectogrammatical

faust_2010_07_mu_14.t.gz (29/50) Hej , dívko , chtěl jsem tě poznat od prvního dne , co jsem tě viděl v pořadu , hej , dívko , možná nevíš , že pro tebe obětuji svou duši , a nechám tě jít , protože tě tolik miluji , a dělal jsem si srandu , ale nikdy nevíš . genre: gram/gender: nr gram/negation: neg0 gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 2 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: vol gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/number: sg gram/numertype: ord gram/sempos: adj.quant.def gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 2 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: nr gram/negation: neg0 gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.grad.neg gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg1 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 2 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 2 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 2 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/indeftype: negat gram/sempos: adv.pron.indef gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg1 gram/sempos: v gram/tense: sim root hej PARTL n.denot dívka VOCAT n.denot #PersPron PAT n.pron.def.pers poznat PRED v #NewNode ACT qcomplex první RSTR adj.quant.def den TSIN n.denot #PersPron PAT n.pron.def.pers vidět TWHEN v #NewNode ACT qcomplex pořad LOC n.denot hej PARTL n.denot dívka VOCAT n.denot možná MOD adv.denot.grad.neg vědět PRED v #NewNode ACT qcomplex #Neg RHEM atom #PersPron ADDR n.pron.def.pers obětovat EFF v #NewNode ACT qcomplex #PersPron RSTR n.pron.def.pers duše PAT n.denot nechat PRED v #NewNode ACT qcomplex #PersPron PAT n.pron.def.pers jít EFF v #Oblfm DIR3 qcomplex #NewNode ACT qcomplex #PersPron PAT n.pron.def.pers tolik EXT adj.quant.def milovat CAUS v #NewNode ACT qcomplex a CONJ coap dělat_si PRED v #NewNode PAT qcomplex #NewNode ACT qcomplex sranda DPHR dphr ale ADVS coap nikdy TWHEN adv.pron.indef vědět PRED v #NewNode PAT qcomplex #NewNode ACT qcomplex #Neg RHEM atom
PML view • dependency tree