PML View

faust_2010_07_mu_09

PML-TQ Tree View

Jestliže si se mnou nedokážeš poradit v mých nejhorších okmažicích , nezasloužíš si mě v mých nejlepších okamžicích .

Analytical

faust_2010_07_mu_09.a.gz (26/50) Jestliže si se mnou nedokážeš poradit v mých nejhorších [okmažicích]okamžicích , nezasloužíš si mě v mých nejlepších okamžicích . m/lemma: m/tag: m/lemma: jestliže m/tag: J,------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--3---------- m/lemma: s-1 m/tag: RV--7---------- m/lemma: já m/tag: PP-S7--1------- m/lemma: dokázat m/tag: VB-S---2P-NAP-- m/lemma: poradit m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: můj m/tag: PSXP6-S1------- m/lemma: horší m/tag: AAIP6----3A---- m/lemma: okamžik m/tag: NNIP6-----A---- m/form_change: spell m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: zasloužit m/tag: VB-S---2P-NAP-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--3---------- m/lemma: já m/tag: PH-S4--1------- m/lemma: v-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: můj m/tag: PSXP6-S1------- m/lemma: lepší m/tag: AAIP6----3A---- m/lemma: okamžik m/tag: NNIP6-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- faust_2010_07_mu_09-SCzechA-p0921-s1-root Jestliže si se mnou nedokážeš poradit v mých nejhorších okamžicích , nezasloužíš si mě v mých nejlepších okamžicích . AuxC AuxT AuxP Obj Adv Obj AuxP Atr Atr Adv AuxX Pred Adv Obj AuxP Atr Atr Adv AuxK

Tectogrammatical

faust_2010_07_mu_09.t.gz (26/50) Jestliže si se mnou nedokážeš poradit v mých nejhorších okamžicích , nezasloužíš si mě v mých nejlepších okamžicích . genre: gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg1 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/degcmp: sup gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg1 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/degcmp: sup gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot root #PersPron PAT n.pron.def.pers dokázat COND v #Neg RHEM atom #NewNode ACT qcomplex poradit_si PAT v #NewNode ACT qcomplex #PersPron RSTR n.pron.def.pers špatný RSTR adj.denot okamžik TWHEN n.denot zasloužit_si enunc PRED v #NewNode ACT qcomplex #Neg RHEM atom #PersPron PAT n.pron.def.pers #PersPron RSTR n.pron.def.pers dobrý RSTR adj.denot okamžik TWHEN n.denot .
PML view • dependency tree