PML View

faust_2010_07_mu_05

PML-TQ Tree View

Jsou to relativně citliví lide . Kvůli několika neúmyslným slovům jsem byl dlouho smutný , ale nechtěl jsem tím zatěžovat ostatní , a proto jsem si to nechal pro sebe . Mí normální přátelé o mé vniřní bolesti neví , jenom lidé , kteří mi jsou nejlbíž , to poznají .

Analytical

faust_2010_07_mu_05.a.gz (3/50) Jsou to relativně citliví [lide]lidé . Kvůli několika neúmyslným slovům jsem byl dlouho smutný , ale nechtěl jsem tím zatěžovat ostatní , a proto jsem si to nechal pro sebe . Mí normální přátelé o mé [vniřní]vnitřní bolesti neví , jenom lidé , kteří mi jsou [nejlbíž]nejblíž , to poznají . m/lemma: m/tag: m/lemma: být m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: ten m/tag: PDNS1---------- m/lemma: relativně_^(*1í) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: citlivý m/tag: AAMP1----1A---- m/lemma: lidé m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: kvůli m/tag: RR--3---------- m/lemma: několik m/tag: Ca--3---------- m/lemma: úmyslný m/tag: AANP3----1N---- m/lemma: slovo m/tag: NNNP3-----A---- m/lemma: být m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: být m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: dlouho m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: smutný m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: ale m/tag: J^------------- m/lemma: chtít m/tag: VpYS----R-NAI-- m/lemma: být m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: ten m/tag: PDZS7---------- m/lemma: zatěžovat m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: ostatní m/tag: AAMP4----1A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: proto-1_^(proto;_a_proto,_ale_proto,...) m/tag: J^------------- m/lemma: být m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--3---------- m/lemma: ten m/tag: PDNS4---------- m/lemma: nechat m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: pro-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P6--4---------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: můj m/tag: PSMP1-S1------1 m/lemma: normální m/tag: AAMP1----1A---- m/lemma: přítel m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: o-1 m/tag: RR--6---------- m/lemma: můj m/tag: PSFS6-S1------1 m/lemma: vnitřní m/tag: AAFS6----1A---- m/lemma: bolest m/tag: NNFS6-----A---- m/lemma: vědět m/tag: VB-P---3P-NAI-7 m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: jenom-2_^(pouze) m/tag: Db------------- m/lemma: lidé m/tag: NNMP1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4MP1---------- m/lemma: já m/tag: PH-S3--1------- m/lemma: být m/tag: VB-P---3P-AAI-- m/lemma: blízko-1 m/tag: Dg-------3A---- m/form_change: spell m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: ten m/tag: PDNS4---------- m/lemma: poznat m/tag: VB-P---3P-AAP-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- faust_2010_07_mu_05-SCzechA-p0436-s1-root Jsou Co to relativně citliví lidé . Kvůli několika neúmyslným slovům jsem byl Co dlouho smutný , ale nechtěl Co jsem tím zatěžovat ostatní , a proto jsem si to nechal Co pro sebe . Mí normální přátelé o mé vnitřní bolesti neví , jenom lidé , kteří mi jsou nejblíž , to poznají . Pred_ Sb Adv Atr Pnom AuxG AuxP Atr Atr Adv AuxV Pred_ Adv Pnom AuxX Coord Pred_ AuxV Adv Obj Obj AuxX Coord AuxY AuxV Adv Obj Pred_ AuxP Adv AuxG Atr Atr Sb AuxP Atr Atr Atr Atr AuxX AuxZ Sb AuxX Sb Adv Atr Sb AuxX Obj Atr AuxK

Tectogrammatical

faust_2010_07_mu_05.t.gz (3/50) Jsou to relativně citliví lidé . Kvůli několika neúmyslným slovům jsem byl dlouho smutný , ale nechtěl jsem tím zatěžovat ostatní , a proto jsem si to nechal pro sebe . Mí normální přátelé o mé vnitřní bolesti neví , jenom lidé , kteří mi jsou nejblíž , to poznají . genre: gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.pron.def.demon gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.grad.nneg gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/indeftype: indef1 gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.indef gram/degcmp: pos gram/negation: neg1 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.grad.neg gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.pron.def.demon gram/aspect: proc gram/deontmod: vol gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg1 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.pron.def.demon gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg1 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/gender: anim gram/indeftype: inter gram/number: pl gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.pron.def.demon gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim root být enunc PRED v ten ACT n.pron.def.demon relativně EXT adv.denot.grad.nneg citlivý RSTR adj.denot člověk PAT n.denot několik RSTR adj.quant.indef úmyslný RSTR adj.denot slovo CAUS n.denot být enunc PRED v #NewNode ACT qcomplex dlouho THL adv.denot.grad.neg smutný PAT adj.denot ale ADVS coap ten MEANS n.pron.def.demon zatěžovat enunc PRED v #Neg RHEM atom ostatní PAT adj.denot a CONJ coap proto CM atom #PersPron ADDR n.pron.def.pers ten PAT n.pron.def.demon nechat PRED v #PersPron BEN n.pron.def.pers #Separ CONJ coap #PersPron RSTR n.pron.def.pers normální RSTR adj.denot přítel ACT n.denot #PersPron RSTR n.pron.def.pers vnitřní RSTR adj.denot bolest PAT n.denot vědět PRED v #Neg RHEM atom #Comma CONJ coap jenom CM atom člověk ACT n.denot který ACT n.pron.indef #PersPron BEN n.pron.def.pers být RSTR v blízko LOC n.denot ten PAT n.pron.def.demon poznat PRED v . . .
PML view • dependency tree