PML View

faust_2010_07_mu_04

PML-TQ Tree View

Inu , někdo mi včera řekl , že když zahodíš svou lásku , tak se chováš , jako když je ti to prostě jedno . Vypadáš , jako že někam jdeš , ale já sebe zkrátka nedokážu přesvědčit , nemohl bych žít s nikým jiným . A tak mohu jen hrát tuhle roli , sedět a léčit si zlomené srdce .

Analytical

faust_2010_07_mu_04.a.gz (4/50) Inu , někdo mi včera řekl , že když zahodíš svou lásku , tak se chováš , jako když je ti to prostě jedno . Vypadáš , jako že někam jdeš , ale já sebe zkrátka nedokážu přesvědčit , nemohl bych žít s nikým jiným . A tak mohu jen hrát tuhle roli , sedět a léčit si zlomené srdce . m/lemma: m/tag: m/lemma: inu m/tag: II------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: někdo m/tag: PK--1---------- m/lemma: já m/tag: PH-S3--1------- m/lemma: včera m/tag: Db------------- m/lemma: říci m/tag: VpYS----R-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: zahodit m/tag: VB-S---2P-AAP-- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8FS4---------1 m/lemma: láska m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: tak-3 m/tag: Db------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: chovat m/tag: VB-S---2P-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: jako-1 m/tag: J,------------- m/lemma: když m/tag: J,------------- m/lemma: být m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: ty m/tag: PH-S3--2------- m/lemma: ten m/tag: PDNS1---------- m/lemma: prostě-1 m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: jeden`1 m/tag: CnNS1---------- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: vypadat-1_^(ty_vypadáš) m/tag: VB-S---2P-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: jako-1 m/tag: J,------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: někam m/tag: Db------------- m/lemma: jít m/tag: VB-S---2P-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: ale m/tag: J^------------- m/lemma: já m/tag: PP-S1--1------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P6--4---------- m/lemma: zkrátka-1 m/tag: Db------------- m/lemma: dokázat m/tag: VB-S---1P-NAP-- m/lemma: přesvědčit m/tag: Vf--------A-P-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: moci m/tag: VpYS----R-NAI-- m/lemma: být m/tag: Vc----------Ic- m/lemma: žít m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: nikdo m/tag: PY--7---------- m/lemma: jiný m/tag: AANS7----1A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: tak-3 m/tag: Db------------- m/lemma: moci m/tag: VB-S---1P-AAI-1 m/lemma: jen-1 m/tag: TT------------- m/lemma: hrát m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: tenhle m/tag: PDFS4---------- m/lemma: role_^(svitek_poslání_pozemek) m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: sedět m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: léčit m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--3---------- m/lemma: zlomený_^(*3it) m/tag: AANS4----1A---- m/lemma: srdce m/tag: NNNS4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- faust_2010_07_mu_04-SCzechA-p0331-s1-root Inu , někdo mi včera řekl , že když zahodíš svou lásku , tak se chováš , jako když je ti to prostě jedno . Vypadáš , jako že někam jdeš , ale Co já sebe zkrátka nedokážu Co přesvědčit , nemohl bych žít s nikým jiným . A tak mohu Co jen hrát tuhle roli , sedět Co a léčit Co si zlomené srdce . ExD AuxX Sb Obj Adv Atr AuxX AuxC AuxC Adv Atr Obj AuxX Adv AuxT Obj AuxX AuxY AuxC Adv Pnom Pnom Adv Pnom AuxG Obj AuxX AuxY AuxC Adv Adv AuxX Coord_ Sb Atr Adv Pred_ Obj Coord ExD AuxV Obj AuxP Obj Atr AuxG Coord AuxY Pred_ AuxZ Obj Adv Obj AuxX Obj_ Coord Obj_ Adv Atr Obj AuxK

Tectogrammatical

faust_2010_07_mu_04.t.gz (4/50) Inu , někdo mi včera řekl , že když zahodíš svou lásku , tak se chováš , jako když je ti to prostě jedno . Vypadáš , jako že někam jdeš , ale já sebe zkrátka nedokážu přesvědčit , nemohl bych žít s nikým jiným . A tak mohu jen hrát tuhle roli , sedět a léčit si zlomené srdce . genre: gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: anim gram/indeftype: indef1 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: ant gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/sempos: adv.pron.def gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/sempos: v gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.pron.def.demon gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.pron.def.demon gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.grad.nneg gram/gender: neut gram/number: sg gram/numertype: basic gram/sempos: n.quant.def gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/indeftype: indef1 gram/sempos: adv.pron.indef gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 1 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg1 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: nr gram/negation: neg0 gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: poss gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg1 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: anim gram/indeftype: negat gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/sempos: adv.pron.def gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/aspect: proc gram/deontmod: poss gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/sempos: adv.pron.def gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot root inu enunc PARTL atom někdo ACT n.pron.indef #PersPron ADDR n.pron.def.pers včera TWHEN adv.denot.ngrad.nneg říci PRED v zahodit COND v #NewNode ACT qcomplex #PersPron RSTR n.pron.def.pers láska PAT n.denot tak PREC atom chovat_se EFF v #NewNode ACT qcomplex chovat_se CPR v #NewNode ACT qcomplex #Oblfm MANN qcomplex být COND v ten BEN n.pron.def.demon ten ACT n.pron.def.demon prostě ATT adv.denot.grad.nneg jeden PAT n.quant.def vypadat PRED v #NewNode ACT qcomplex někam DIR3 adv.pron.indef jít CPR v #NewNode ACT qcomplex ale ADVS coap #PersPron ACT n.pron.def.pers #PersPron ADDR n.pron.def.pers zkrátka ATT adv.denot.ngrad.nneg dokázat PRED v #Neg RHEM atom přesvědčit PAT v #NewNode PAT qcomplex #NewNode ACT qcomplex #Comma CONJ coap žít PRED v nikdo PAT n.pron.indef jiný RSTR adj.denot #Separ CONJ coap a PREC atom tak MANN adv.pron.def jen RHEM adv.denot.ngrad.nneg hrát PRED v tuhle RSTR adv.pron.def role PAT n.denot sedět PRED v a CONJ coap #NewNode ACT qcomplex léčit PRED v #PersPron BEN n.pron.def.pers zlomené DPHR dphr srdce PAT n.denot .
PML view • dependency tree