PML View

faust_2010_07_jh_10

PML-TQ Tree View

Newyorský městský doktor , který má za manželku správkyni galrie , se odráží na strašlivou a nebezpečnou celonoční odysseu sexuálních a morálních objevů poté , co jeho manželka přizná , že ho jednou skoro podvedla .

Analytical

faust_2010_07_jh_10.a.gz (13/50) Newyorský městský doktor , který má za manželku správkyni [galrie]galerie , se odráží na strašlivou a nebezpečnou celonoční odysseu sexuálních a morálních objevů poté , co jeho manželka přizná , že ho jednou skoro podvedla . m/lemma: m/tag: m/lemma: newyorský m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: městský m/tag: AAMS1----1A---- m/lemma: doktor m/tag: NNMS1-----A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: který m/tag: P4YS1---------- m/lemma: mít m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: za m/tag: RR--4---------- m/lemma: manželka_^(*2) m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: správkyně_^(*4ce) m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: galerie m/tag: NNFS2-----A---- m/form_change: spell m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: odrážet m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: strašlivý m/tag: AAFS4----1A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: bezpečný m/tag: AAFS4----1N---- m/lemma: celonoční m/tag: AAFS4----1A---- m/lemma: odyssea m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: sexuální m/tag: AAIP2----1A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: morální m/tag: AAIP2----1A---- m/lemma: objev m/tag: NNIP2-----A---- m/lemma: poté m/tag: Db------------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co) m/tag: J,------------- m/lemma: jeho m/tag: P9XXXZS3------- m/lemma: manželka_^(*2) m/tag: NNFS1-----A---- m/lemma: přiznat m/tag: VB-S---3P-AAP-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: on-1 m/tag: P5ZS4--3------- m/lemma: jednou-2 m/tag: Db------------- m/lemma: skoro m/tag: Db------------- m/lemma: podvést m/tag: VpQW----R-AAP-- m/lemma: . m/tag: Z:------------- faust_2010_07_jh_10-SCzechA-p1005-s1-root Newyorský městský doktor , který má za manželku správkyni galerie , se odráží Co na strašlivou Co a nebezpečnou Co celonoční odysseu sexuálních Co a morálních Co objevů poté , co jeho manželka přizná , že ho jednou skoro podvedla . Atr Atr ExD AuxX Sb Atr AuxP Obj Obj Atr Coord AuxT Pred_ AuxP Atr_ Coord Atr_ Atr Obj Atr_ Coord Atr_ Atr Atr AuxX Obj Atr Sb Atr AuxX AuxC Obj Adv Adv Atr AuxK

Tectogrammatical

faust_2010_07_jh_10.t.gz (13/50) Newyorský městský doktor , který má za manželku správkyni galerie , se odráží na strašlivou a nebezpečnou celonoční odysseu sexuálních a morálních objevů poté , co jeho manželka přizná , že ho jednou skoro podvedla . genre: gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: neut gram/indeftype: inter gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: nr gram/sempos: n.denot gram/sempos: v gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg1 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: nr gram/number: sg gram/person: 3 gram/politeness: basic gram/sempos: n.pron.def.pers gram/numertype: basic gram/sempos: adj.quant.def gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: ant root newyorský RSTR adj.denot městský RSTR adj.denot doktor enunc ACT n.denot který ACT n.pron.indef mít RSTR v manželka EFF n.denot správkyně PAT n.denot galerie RSTR n.denot odvážit_se PRED v strašlivý RSTR adj.denot a CONJ coap bezpečný RSTR adj.denot celonoční RSTR adj.denot odyssea DIR3 n.denot sexuální RSTR adj.denot a CONJ coap morální RSTR adj.denot objev RSTR n.denot #PersPron RSTR n.pron.def.pers manželka ACT n.denot přiznat TWHEN v #PersPron PAT n.pron.def.pers jednou THO adj.quant.def skoro EXT adv.denot.ngrad.nneg podvést PAT v #NewNode ACT qcomplex .
PML view • dependency tree