PML View

faust_2010_07_jh_04

PML-TQ Tree View

Musí to být hrozně těžké , být z domova na svátky . Nic se neslaví stejně a chybí ti staré tradice . Doufám , že nalezneš aspoň nějakou radost a budeš si cenit svých vzpomínek .

Analytical

faust_2010_07_jh_04.a.gz (36/50) Musí to být hrozně těžké , být z domova na svátky . Nic se neslaví stejně a chybí ti staré tradice . Doufám , že nalezneš aspoň nějakou radost a budeš si cenit svých vzpomínek . m/lemma: m/tag: m/lemma: muset m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: ten m/tag: PDNS1---------- m/lemma: být m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: hrozně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: těžký m/tag: AANS1----1A---- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: být m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: z-1 m/tag: RR--2---------- m/lemma: domov m/tag: NNIS2-----A---- m/lemma: na-1 m/tag: RR--4---------- m/lemma: svátek m/tag: NNIP4-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: nic m/tag: PY--1---------- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--4---------- m/lemma: slavit m/tag: VB-S---3P-NAI-- m/lemma: stejně_^(*1ý) m/tag: Dg-------1A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: chybět_^(někde_něco_chybí) m/tag: VB-P---3P-AAI-1 m/lemma: ty m/tag: PH-S3--2------- m/lemma: starý-2_^(člověk,_věc) m/tag: AAFP1----1A---- m/lemma: tradice m/tag: NNFP1-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- m/lemma: doufat m/tag: VB-S---1P-AAI-- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: že-1 m/tag: J,------------- m/lemma: naleznout m/tag: VB-S---2P-AAP-- m/lemma: aspoň-1 m/tag: Db------------- m/lemma: nějaký m/tag: PZFS4---------- m/lemma: radost m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: být m/tag: VB-S---2F-AAI-- m/lemma: se_^(zvr._zájmeno/částice) m/tag: P7--3---------- m/lemma: cenit m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: svůj-1 m/tag: P8XP2---------- m/lemma: vzpomínka m/tag: NNFP2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- faust_2010_07_jh_04-SCzechA-p0409-s1-root Musí Co to být hrozně těžké , být Co z domova na svátky . Nic se neslaví Co stejně a chybí Co ti staré tradice . Doufám , že nalezneš aspoň nějakou radost a budeš Co si cenit svých vzpomínek . Pred_ Sb Obj Adv Pnom Coord Sb_ AuxP Adv AuxP Atr AuxG Sb AuxT Pred_ Adv Coord Pred_ Atr Atr Sb AuxG Pred AuxX AuxC Obj AuxZ Atr Obj Coord Pred_ AuxT Obj Atr Obj AuxK

Tectogrammatical

faust_2010_07_jh_04.t.gz (36/50) Musí to být hrozně těžké , být z domova na svátky . Nic se neslaví stejně a chybí ti staré tradice . Doufám , že nalezneš aspoň nějakou radost a budeš si cenit svých vzpomínek . genre: gram/gender: neut gram/number: sg gram/sempos: n.pron.def.demon gram/aspect: proc gram/deontmod: deb gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.grad.nneg gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: inan gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/gender: neut gram/indeftype: negat gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg1 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.grad.neg gram/sempos: v gram/gender: anim gram/number: pl gram/sempos: n.pron.def.demon gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/aspect: cpl gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/negation: neg0 gram/sempos: adv.denot.ngrad.nneg gram/gender: fem gram/indeftype: indef1 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/gender: inher gram/number: inher gram/person: inher gram/politeness: inher gram/sempos: n.pron.def.pers gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: pl gram/sempos: n.denot root #Separ CONJ coap ten INTF atom být PRED v hrozně EXT adv.denot.grad.nneg těžký PAT adj.denot být ACT v #NewNode ACT qcomplex domov DIR1 n.denot svátek TWHEN n.denot nic PAT n.pron.indef slavit PRED v #Neg RHEM atom #NewNode ACT qcomplex stejně MANN adv.denot.grad.neg a CONJ coap chybět PRED v ten PAT n.pron.def.demon starý RSTR adj.denot tradice ACT n.denot doufat enunc PRED v #NewNode ACT qcomplex naleznout PAT v aspoň RHEM adv.denot.ngrad.nneg nějaký RSTR n.pron.indef radost PAT n.denot a CONJ coap #NewNode ACT qcomplex cenit_si PAT v #PersPron RSTR n.pron.def.pers vzpomínka PAT n.denot .
PML view • dependency tree