PML View

faust_2010_07_jh_01

PML-TQ Tree View

Chtěl bych jít a užívat krásnou lásku s někým , kdo vidí krásu ve stvoření přírody a zakoušení Boha .

Analytical

faust_2010_07_jh_01.a.gz (26/50) Chtěl bych jít a užívat krásnou lásku s někým , kdo vidí krásu ve stvoření přírody a zakoušení Boha . m/lemma: m/tag: m/lemma: chtít m/tag: VpYS----R-AAI-- m/lemma: být m/tag: Vc----------Ic- m/lemma: jít m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: užívat_^(*3t) m/tag: Vf--------A-I-- m/lemma: krásný m/tag: AAFS4----1A---- m/lemma: láska m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: s-1 m/tag: RR--7---------- m/lemma: někdo m/tag: PK--7---------- m/lemma: , m/tag: Z:------------- m/lemma: kdo m/tag: PQ--1---------- m/lemma: vidět m/tag: VB-S---3P-AAI-- m/lemma: krása m/tag: NNFS4-----A---- m/lemma: v-1 m/tag: RV--6---------- m/lemma: stvoření_^(*3it) m/tag: NNNS6-----A---- m/lemma: příroda m/tag: NNFS2-----A---- m/lemma: a-1 m/tag: J^------------- m/lemma: zakoušení_^(*2t) m/tag: NNNS2-----A---- m/lemma: bůh m/tag: NNMS2-----A---- m/lemma: . m/tag: Z:------------- faust_2010_07_jh_01-SCzechA-p0048-s1-root Chtěl bych jít Co a užívat Co krásnou lásku s někým , kdo vidí krásu ve stvoření přírody Co a zakoušení Co Boha . Pred AuxV Obj_ Coord Obj_ Atr Obj AuxP Atr AuxX Sb Atr Obj AuxP Atr Atr_ Coord Atr_ Atr AuxK

Tectogrammatical

faust_2010_07_jh_01.t.gz (26/50) Chtěl bych jít a užívat krásnou lásku s někým , kdo vidí krásu ve stvoření přírody a zakoušení Boha . genre: gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: nil gram/degcmp: pos gram/negation: neg0 gram/sempos: adj.denot gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: anim gram/indeftype: indef1 gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef gram/gender: anim gram/indeftype: inter gram/number: sg gram/person: 3 gram/sempos: n.pron.indef gram/aspect: proc gram/deontmod: decl gram/iterativeness: it0 gram/negation: neg0 gram/sempos: v gram/tense: sim gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/gender: fem gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot gram/gender: neut gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot.neg gram/gender: anim gram/negation: neg0 gram/number: sg gram/sempos: n.denot root jít PRED v #Oblfm DIR3 qcomplex a CONJ coap #NewNode ACT qcomplex užívat PRED v krásný RSTR adj.denot láska PAT n.denot někdo ACMP n.pron.indef kdo ACT n.pron.indef vidět RSTR v krása PAT n.denot stvoření EFF n.denot.neg #NewNode ACT qcomplex příroda PAT n.denot a CONJ coap zakoušení EFF n.denot.neg Bůh PAT n.denot
PML view • dependency tree